Eksempler på bruk av Varehusene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Når varene er mottatt i varehusene våre, og etter å ha kontrollert statusen til det samme,
Once the merchandise is received in our warehouses, and after checking the status of the same,Alle varehusene er dekorert med rødt,
All department stores are decorated with red,Fasadenes belysning av varehusene spiller en ekstremt viktig rolle for å lede fotgjengere inn i kjøpesenteret.
The facade lighting of the department stores plays an extremely important role in guiding pedestrians into the shopping mall.holde lager i varehusene våre for fremtidig distribusjon.
hold stock in our warehouses for future distribution.Dette 3-stjernershotellet ligger en 5-minutters spasertur fra de eksklusive varehusene Galeries Lafayette og Printemps.
A 5-minute walk from the Galeries Lafayette and Printemps luxury department stores is this 3-star hotel.
Lagerhus er vanligvis områder som er fratatt naturlig lys og inne i varehusene, det er høye hyller
Operaen og varehusene.
the Opera and Department Stores.Ved å bo på hotellet vårt i løpet av dette året vil nyte et gratis glass spansk vin og en utsøkt"Tapa" i varehusene"El Corte Ingles".
By staying in our hotel during this year will enjoy a free glass of Spanish wine and an exquisite“tapa” in the department stores“El Corte Ingles”.i nærheten av Grands Boulevards og varehusene.
close to the Grands Boulevards and department stores.Og for shopping, er du bare 10 minutter fra varehusene på Boulevard Haussmann,
And, for shopping, you are just 10 minutes away from the department stores on Boulevard Haussmann,giftet hun seg med David May II, barnebarn av grunnleggeren av varehusene May Company,
the grandson of the founder of the May Company department stores; the couple had a girl,Vi jobber i roller p? og utenfor varehusene v? re,
We work in roles inside and outside our stores, from the reception to the check outs,Vennligst ikke ring varehusene direkte- det vil ikke utgis noen informasjon,
Please do not call the warehouses directly; no information will be given out
Customer relations Vi jobber i roller på og utenfor varehusene våre, fra resepsjon til kasse,
Customer relations at IKEA includes roles inside and outside our stores- from the receptionOver 690 millioner mennesker besøkte varehusene våre, og vi hadde mer enn én milliard besøk på nettsidene våre.
More than 690 million people visited our stores, and we had more than 1 billion visits to the web.Mer enn halvparten av produktene våre sendes direkte fra stedet de produseres til varehusene(i stedet for via et distribusjonssenter),
More than half our products are sent directly from where they are made to stores(rather than via a distribution centre),Med våren fylles varehusene våre opp med det meste som kan forvandle hagen,
In the spring, our stores are filled with everything you need to transform your garden,Opplysningene lagres i lokalt i varehusene og i våre databaser for å forebygge svindel.
The information is Bli inspirert av varehusene og flytehullene, hvor studioene lager skreddersydde flyter til festivalens 40-plus-parader.
Get inspired by the warehouses and‘float dens,' studio spaces where designers create elaborate floats for Varehusene tilbyr en smart blanding av rimelige produkter på en inspirerende,
Åhléns is the department store that offers a smart mix of affordable products in an inspiring,
