VEDOVNER - oversettelse til Engelsk

• wood stoves
• wood-burning stoves
• wood burning stoves

Eksempler på bruk av Vedovner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ovner totalt, 57% av disse er registrert som gamle vedovner(før 1998).
Stoves in total, 57% of these registered as old fuelwood stoves.

Det er en dørløsning som setter helt nye standarder innen vedovner.
This door solution sets quite new standards for wood-burning stoves”.

Alle vedovner og gasspeiser fra RAIS er skapt i nordisk designtradisjon,
All RAIS wood stoves and gas fireplaces are created in the tradition of Nordic design,

I dag er alle vedovner fra Varde Ovne CO2-nøytrale
All current Varde Ovne wood-burning stoves are CO2 neutral

Partiklene som slippes ut fra norske vedovner er sammenlignbare med dieseleksospartikler når det gjelder størrelse og kjemisk sammensetning.
The particles released from Norwegian wood stoves are comparable to diesel particulate matter in terms of size and chemical composition.

Hyttene har vedovner til oppvarming og et piknikbord pluss grillsted på terrassen.
The cabins have wood-burning stoves for heat and a picnic table with a grilling area on the patio.

Vi har ingen panel- eller vedovner og vi er aldri plaget med tørr luft hos oss.
We have no panel- or wood stoves and are never bothered by dry air with us.

Vedovner med funksjon"brødovn eller pizza"(ofte inkludert i masseovner, ellers be om det!).
Wood burning stoves with"bread oven or pizza" function(often included in mass stove, otherwise ask for it!).

Tradisjonelle vedovner kjøles forholdsvis raskt ned,
Traditional wood-burning stoves cool comparatively rapidly,

Prosjekter WoodCFD Miljøvennlige og effektive vedovner ved hjelp av forbedrede modeller og modelleringsverktøy.
Projects WoodCFD Clean and efficient wood stoves through improved batch combustion models and CFD modelling approaches.

Vedovner blir mindre brukt på grunn av de høye kostnadene med vedlikehold
Wood burning stoves are becoming less used because of the high costs with the maintenance

god forbrenning i lukkede vedovner og peisinnsatser, og gir ideelle betingelser,
good combustion in closed wood-burning stoves and fireplace inserts, creating ideal conditions,

På landsbasis blir nesten 80 prosent av veden brent i gamle vedovner eller åpne peiser.
On a national basis, almost 80 per cent of wood is burnt in old wood stoves or open fireplaces.

Gaspeiser bruker et annet system enn tradisjonelle vedovner- nemlig med to rør i ett.
Gas fireplaces use a different system than traditional wood burning stoves- namely one with two ducts in one.

Man kan ikke nekte for at vedovner, i likhet med nesten alt vi mennesker gjør,
It cannot be denied that the use of wood-burning stoves, like virtually everything people do,

Benjamin Franklin utviklet et konveksjonskammer for peis som forbedret effektiviteten av peiser og vedovner.
Ben Franklin developed a convection chamber for the fireplace that greatly improved the efficiency of fireplaces and wood stoves.

Vedovner fra RAIS er underlagt strenge miljø-
RAIS wood burning stoves are subject to strict environmental

Røyksugersystemene for vedovner og-peiser løser bl.a. opptenningsproblemer og hindrer
Our chimney fan systems for wood-burning stoves and fireplaces solve lighting problems

Men varmeoverføring fra dem vil være mye høyere enn for vanlige vedovner, og deres produksjonskostnadene er mye lavere.
But heat transfer from them will be much higher than that of conventional wood burning stoves, and their production costs are much lower.

for eksempel vedovner eller panelovner.
for example wood-burning stoves or electric radiators.