VEDVARENDE - oversettelse til Engelsk

• persistent
• sustained
• chronic
• continued
• ongoing
• lasting
• stubborn
• continuous
• enduring
• relentless
• perpetual
• persistence

Eksempler på bruk av Vedvarende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ideelle forhold for vedvarende rød/hvit estetikk. Forenklet kirurgisk inngrep.
Ideal conditions for lasting pink aesthetic. Simplified surgery.

Gi noen utenfor organisasjonen vedvarende tilgang til informasjon
Provide someone outside your organization with ongoing access to information

Alle kravene er vedvarende i henhold til sjangeren MMORPG detalj.
All requirements are sustained according to the genre MMORPG detail.

Kronisk alkoholisme med vedvarende nedsatt mental aktivitet.
Chronic alcoholism with persistent impairment of mental activity.

Og også dette produktet er svært gunstig å eliminere vedvarende fett.
And this product is very beneficial to remove the stubborn fat.

En behagelig, vedvarende følelse av fylde oppstår.
A comfortable, enduring feeling of fullness occurs.

Hvis du opplever vedvarende ubehag, anbefales du å slutte å bruke Theta One.
If you experience continued discomfort, we recommend you stop using Theta One.

Vedvarende ringing med kirkeklokken.
Continuous ringing with the church bells.

Det dominerende symptomet er vedvarende hevelse i området som er rammet.
The dominating symptom is lasting swelling in the involved area.

Vårt vedvarende mål er å spare ressurser
Our ongoing aim is to save resources

Effektiv og vedvarende fartsøkning med Nitrous Burn.
Efficient and sustained speed boost with the Nitrous Burn.

Du er vedvarende, kaptein, Jeg skal gi deg det.
You are persistent, Captain. I will grant you that.

Og også denne pillen er veldig nyttig for å eliminere vedvarende fett.
And this pill is really valuable to eliminate the stubborn fat.

Han er den mest vedvarende og dyre stein i verden.
He is the most enduring and expensive stone in the whole world.

Enda viktigere var imidlertid vedvarende reformer som styrket potensiell avkastning
More important, however, were continued reforms that boosted prospective returns

Kanskje min vedvarende gange holdt meg varm.
Perhaps my continuous walking kept me warm.

Alvorlig eller vedvarende fordøyelsesbesvær;
Severe or ongoing indigestion;

Vedvarende endringer fremskyndes når økonomiske og miljømessige fordeler tilpasses.
Lasting change is accelerated when economic and environmental benefits align.

Vedvarende eksponering kan føre til ravings og visjoner.
Sustained exposure can lead to ravings and visions.

Jeg har også vedvarende ødem i kroppen.
I also have persistent edema in my body.