VEILEDNINGEN - oversettelse til Engelsk

• guide
• tutorial
• guidance
• instructions
• guidelines
• supervision
• directions
• opplæringen
• counsel
• mentoring

Eksempler på bruk av Veiledningen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Følg veiledningen på skjermen for å konfigurere familiebiblioteket.
Follow the instructions on screen to set up Family Library.

Veiledningen skal bidra til at forbrukerne kan foreta bevisste
The Guidelines shall contribute to consumers ability to make conscious

I denne veiledningen har vi forklart det grunnleggende.
In this guide we have explained the basics.

Les veiledningen på veien.
Read the directions on the road.

Hvorfor bør en overtreder følge veiledningen i Jakob 5: 14, 15?
Why should a wrongdoer follow the counsel of James 5:14, 15?

Ta initiativ til å drøfte med kandidaten hvordan veiledningen fungerer.
Take the initiative in discussing with the candidate how the supervision is functioning.

Sjekk opp veiledningen for våre online kurs!
Check out the tutorial for our online courses!

Denne veiledningen inneholder anbefalinger for forskjellige Windows-miljøer.
This guidance contains recommendations for various Windows environments.

Følg deretter veiledningen nedenfor.
Then follow the instructions below.

Coordination Denne veiledningen er for øyeblikket ikke tilgjengelig.
Coordination This guide is currently not available.

Denne veiledningen utdyper eller gir tilleggsinformasjon til definisjonene som nevnt i denne paragrafen.
These guidelines clarify or provide supplementary information for definitions as mentioned in this section.

Følg veiledningen i ett av avsnittene om deling ovenfor.
Follow the directions in one of the sections above about how to share.

(Kolosserne 3: 13) Det er ikke alltid lett å følge denne veiledningen.
(Colossians 3:13) It is not always easy to apply this counsel.

Mangel på tid kan begrense veiledningen.
A lack of time can limit supervision.

Veiledningen konsentrerer seg om den teorien som ligger bak praksis.
The mentoring focuses on the theory behind the practice.

Følg denne veiledningen og finn den mest hensiktsmessige metoden.
Follow this tutorial and find the most appropriate method.

Veiledningen til reisemålet begynner.
Guidance to your destination begins.

Følg veiledningen på skjermen for å slette reservasjonen.
Follow the instructions on the screen to delete the reservation.

Veiledningen er kun på engelsk.
The guidelines are provided in English.

Gå til veiledningen til den moderne opplevelsen.
Go to the guide to the modern experience.