Eksempler på bruk av Counsel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My lords! As our Emperor's new counsel, I will capture this Rian.
Mine herrer? Som vår keisers nye rådgiver vil jeg fange denne Rian.You will be questioned by Majority Counsel then Minority Counsel. .
Du vil avhøres av flertallets advokat, deretter mindretallets.Because last I checked,"all citizens are entitled to legal counsel,"even vampires.
Sist jeg sjekket, har alle rett til juridisk rådgivning, selv vampyrer.All right, I agree with counsel.
Greit, jeg er enig med prosessfullmektig.Counsel, for the record and who you represent, please.
Forsvarer, for referatet, og hvem du representer, er du snill.You will counsel him wisely.
Du vil råde ham godt.Your counsel will not be forgotten, Young Odda.
Ditt råd vil ikke bli glemt, unge Odda.I often accompany him as counsel.
Jeg blir ofte med som rådgiver.It is at such times I need our Lord's counsel.
Det er i slike stunder at jeg trenger Herrens veiledning.I will remain lead counsel.
jeg skal forbli ledende advokat.This is a matter to discuss with your counsel in setting up the business.
Dette er en sak å diskutere med prosessfullmektig din i å sette opp virksomheten.I need outside counsel.
Jeg trenger ekstern rådgivning.Objection. Counsel is trying to prejudice the jury.
Protest! Forsvarer prøver å påvirke juryen.My opinion as general counsel is to pay it.
Som juridisk direktør mener jeg at vi skal betale dem.Okay. That I need… counsel.
Ok. At jeg trenger råd.You know me as Pendragon's counsel.
Du kjenner meg som Pendragons rådgiver.I provided religious counsel.
Jeg ga religiøs veiledning.I would like counsel.
Jeg ønsker en advokat.Counseling in hereditary rights questions and assistance as counsel in inheritance disputes.
Rådgivning i arverettslige spørsmål og bistand som prosessfullmektig i arvetvister.I am an old man. I will counsel him briefly.
Jeg er gammel, jeg vil råde ham kort.
