VEKTLEGGER - oversettelse til Engelsk

Korrigerer og/ eller vektlegger en refleksjon og/

Corrects and/ or emphasizes a reflection and/

Legg merke til at jeg vektlegger hud.

Notice that I emphasise skin.

Kritikk som vektlegger tverrfaglig dialog;

Critiques that emphasize cross-disciplinary dialogue;

Instituttet vektlegger lærere veiledning og støtte;

The department emphasizes faculty guidance and support;

Vi vektlegger relasjoner fremfor transaksjoner.

We emphasize relationships rather than transactions.

En arbeidsgiver som vektlegger samfunnsansvar og etikk.

An employer that emphasizes corporate social responsibility and ethics.

Ulike ekvivalensskalaer vektlegger stordriftsfordeler ulikt.

Different equivalence scales emphasize the economies of scale differently.

Denne“vippen” effekt vektlegger også sta tilbake fett.

This“seesaw” effect also emphasizes stubborn back fat.

Vi vektlegger teamarbeid og et høyt faglig nivå.

We emphasize teamwork and high professional standards.

Internasjonalt samarbeid: FSV UK vektlegger utvikling av utenlandsk samarbeid.

International cooperation: FSV UK emphasizes the development of foreign cooperation.

Vi vektlegger å skape en hyggelig atmosfære fremfor luksus.

We emphasize creating a pleasant atmosphere rather than luxury.

Med disse tegningene vektlegger damer deres individualitet.

With these drawings, ladies emphasize their individuality.

Vi vektlegger en sterk kobling mellom eksperimentell aktivitet

We emphasize strong coupling between experimental activities

Vi vektlegger diskresjon, grundighet

We emphasize discretion, thoroughness

Bod vektlegger utearealet mye, mens man i fm.

Booths emphasize the outdoor area a lot, while in fm.

De synoptiske evangelier vektlegger ulike deler av Jesus.

The Synoptics emphasize different aspects of Jesus.

Denne stilen er preget av mykhet og vektlegger re-directing.

This style is characterised by softness and emphasize on re-directing.

Vi vektlegger en balansert tilnærming til teorien

We put emphasis on a balanced approach to theory

Norge vektlegger innovasjon i satsingen på utdanning.

Norway is emphasizing innovation in its investment in education.

Vi vektlegger derfor blant annet risikostyring i planleggingen.

Thus, our emphasis in planning includes risk management.

Eksempler på bruk av Vektlegger på Norsk og deres oversettelse til Engelsk