EMPHASISING - oversettelse til Norsk

• understreker
• med vekt
• vektlegge
• legge vekt
• framhevet
• å fremheve
• understreke
• vektlegger
• fremheve

Eksempler på bruk av Emphasising på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The Master of Communication Management focuses on managing communication within an international context, emphasising the Asia-Pacific region.
Master of Communication Management fokuserer på å forvalte kommunikasjon i en internasjonal sammenheng, understreker Asia-Pacific-regionen.

It encourages a structured approach to the use of test plans emphasising the reuse of test cases.
Det oppmuntrer en strukturert tilnærming til bruk av testplaner med vekt på gjenbruk av testtilfeller.

We prioritise the situation here and now by shifting the focus away from triggering factors and emphasising the reduction of maintaining factors.
Vi prioriterer her-og-nå-situasjonen ved å flytte fokus fra utløsende faktorer og legge vekt på reduksjon av vedlikeholdende faktorer.

The history of war has revolved around men, and by emphasising women's suffering women get recognition for what they have been through.”.
Krigens historie har handlet om menn, og ved å fremheve kvinners lidelser får de anerkjennelse for det de har vært gjennom.

The air scoops and the body sills are embellished with a touch of white ceramic-look material, emphasising the car's dynamic character.
Luftinntakene og tersklene er pyntet med et hvitt keramikkaktig materiale som understreker bilens dynamiske karakter.

practical ways to help realise those visions, emphasising design, creativity,
praktiske måter å bidra til å realisere de visjoner, med vekt på design, kreativitet,

I think the ERC scares some applicants away by emphasising innovation and excellence in research requirements.
Jeg tror at ERC skremmer bort en del søkere ved å fremheve krav om innovasjon og fremragende forskning.

four photographic methods, emphasising the cycle of life.
fire fotografiske metoder, som understreker en syklus av liv.

The font can be made clear by using a different colour or by emphasising it in other ways.
Skriften kan gjøres tydelig ved å bruke en annen farge eller fremheve den på andre måter.

Consists of a minimum of 360 hours of clinical practice based on a variety of musculoskeletal disorders, and emphasising the importance of“the evidence” of the patient.
Den kliniske delen består av minimum 360 timers klinisk praksis basert på et utvalg av muskel- og skjelettplager og understreker viktigheten av”evidensen i pasienten”.

with the aim of showing the project and emphasising important facts or advantages.
i hensikt å vise frem prosjektet og fremheve viktige fakta eller fordeler.

A recent addition is the seven star Jumeirah Port de Sóller Hotel& Spa, emphasising Puerto Soller's high quality international status.
En fersk tillegg er det syv stjerners Jumeirah Port de Sóller Hotel & Spa, understreke Puerto Soller høye kvalitet internasjonal status.

My hope is visitors leave with the impression that sustainable design can be easily maintained, while emphasising the timely message of water conservation and protection.”.
Mitt håp er besøkende forlater med et inntrykk av at bærekraftig design lett kan opprettholdes, samtidig understreker rettidig melding av vann bevaring og beskyttelse.".

professionally oriented education emphasising knowledge and skills in practical sports,
yrkesrettet utdanning som vektlegger kunnskap og ferdigheter i praktiske idretter,

mobilising more resources to alleviate the crisis, and emphasising our shared responsibility to respond.
mobilisere mer ressurser til å møte krisen og understreke vårt felles ansvar til å reagere.

black subdials emphasising easy readability in all conditions.
blackeye' blå dial og svart subdials understreker lesbarhet under alle forhold.

The prologue of the laws indicates a new ideology emphasising the king's role as the representative of the Sun God, the righteous heavenly judge on earth.
Prologen til lovene indikerer en ny ideologi som vektlegger kongens rolle som solens, den rettferdige himmelske dommers representant på jorden.

is based on strong academic fundamentals, emphasising robust and rigorous knowledge in Islamic finance.
bygger på sterke faglige grunnleggende, understreker robust og streng kunnskap i islamsk finans.

His early poem My Beautiful Lady is a Pre-Raphaelite work, emphasising intense unresolved moments of feeling.
Hans tidlige dikt My Beautiful Lady(1863) er et stykke pre-rafaelittiske litteratur, som vektlegger følelsenes intense om enn uforløste øyeblikk.

artist-based nature of the Astrup Fearnley Collection, emphasising individual artists rather than an abstract chronological or historical framework.
kunstnerbaserte karakter, hvor individuelle kunstnerskap vektlegges snarere enn et abstrakt, kronologisk, eller historisk rammeverk.