VELDIG OFTE - oversettelse til Engelsk

• very often
• very frequently
• very frequent
• really often
• really frequently
• very commonly
• quite often
• very common

Eksempler på bruk av Veldig ofte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De får også kyss veldig ofte.
They also get kisses very often.

På denne tiden i europa- veldig ofte diktatorer og demokrati-colonialists.
At this time in Europe- very often dictators and democracy-colonialists.

Men markedene finnes i utlandet og veldig ofte i Asia.
But the markets are abroad and very often in Asia.

Jeg tror ikke han gjør det veldig ofte.
I don't think he does very often.

Vi ser disse veldig ofte.
These are… I think we watch it, like, very often.

Det skjer ikke veldig ofte.
It doesn't happen very often.

De lokale taxisjåførene er veldig ofte glade for å kunne tilby turer på øya.
The local taxi drivers are often very happy to provide tours of the island.

Veldig ofte. Skal vi late som om vi har god tid?
Very, very often. Are we now pretending we have tons of time?

Logger inn veldig ofte.
Log in a lot.

Ganske brutalt og veldig ofte.
Fairly savagely and with great frequency.

Du sier"vi" veldig ofte.
You say"we" and"us" a lot.

De fleste kvinner føler trang til å urinere veldig ofte under svangerskapet, og dette er i stor grad knyttet til hodet til babyen presser mot blæren.
Most women feel the urge to urinate very frequently during pregnancy, and this is largely associated with the head of the baby pressing against their bladders.

Mens kampene er ikke veldig ofte(opptil 5 minutter) eller smertefull,
While fights are not very frequent(up to 5 minutes)

Veldig ofte, når lesjonen og omkringliggende vev,
Very frequently, when the lesion

om babyen alltid er sulten og dier veldig ofte- kanskje hvert 45. minutt- må du ikke tro at du ikke har nok melk.
appears constantly hungry and is feeding really often- perhaps every 45 minutes- don't assume that you don't have enough milk.

Togene er ikke veldig ofte, og dermed må jeg innrømme at tilkoblingen til sentrum er ikke det enkleste, spesielt hvis du er en familie med små barn.
The trains are not very frequent and hence i must admit that the connection to city centre is not the easiest especially if you are a family with little children.

De kjører likevel ikke veldig ofte, slik at de som har det travelt foretrekker å ta en taxi.
However, they may not run very frequently, so those in a hurry may prefer to hire a taxi.

Club har brukt en veldig ofte brukt teknikk for å lure brukere til å la siden vise varsler om nettleser.
Club site have used a very commonly utilized technique to trick users into allowing the page to display Web browser notifications.

Hvis en annonse er klikket(og dette skjer veldig ofte), kan også virus lastes direkte på PCen.
Also, if an advertisement is clicked(and this happens really often), viruses can be downloaded directly onto your PC.

Jeg har vært på reise til Bangkok veldig ofte de siste årene
I have been travelling to Bangkok very frequent in the past years