Eksempler på bruk av Veldig rart på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Veldig rart.
Very weird.Noe veldig rart må ha skjedd. Hvem? Samjang?
Samjang? Who? Something very odd must've happened?Veldig rart, synes du ikke?
Don't you think? Very peculiar.Luke… Hei. Dette er veldig rart.
Luke. Hi. This is so weird.Det er et veldig rart sykehus.
This is some very strange hospital.Du vet at dette er veldig rart, sant?
You know this is really weird, right?Det er veldig rart, ikke sant?
That's super weird, right?Det er veldig rart å ta med seg damer på likhuset om natten.
It's very weird to bring women into the morgue at night.Ja. Noe veldig rart, noe vidunderlig skjedde nettopp med meg.
Just happened to me.- Yes. Something really strange, something wonderful.Været.- Veldig rart, synes du ikke?
Very peculiar, don't you think? The weather… Pbbah!Hun har oppført seg veldig rart i det siste.
She's been acting very odd recently.Alt dette er veldig rart.
This is all very strange.Han oppfører seg veldig rart.
He's acting very strangely.Det er veldig rart.
That's so weird.Det var veldig rart.
It was really weird.Han oppførte seg veldig rart og ukomfortabelt rundt meg.
And super uncomfortable around me. He was there, and he was acting very weird.Noe veldig rart, noe vidunderlig skjedde nettopp med meg.
Just happened to me. Something really strange, something wonderful Yes.Været.- Veldig rart, synes du ikke?
The weather.- Very peculiar, don't you think?Dette føles veldig rart.
This feels very odd.Hun sa at stedet var veldig rart og nifst.
She said the place was very strange and scary.
