VELGES BASERT - oversettelse til Engelsk

• be selected based
• be chosen based
• is selected based
• are selected based
• is chosen based
• are chosen based

Eksempler på bruk av Velges basert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Denne typen massasje bør velges basert på tilstanden til musklene
This type of massage should be chosen based on the condition of the muscles

Bladets tykkelse velges basert på diameteren på hjulet,
The thickness of the blade is chosen based on the diameter of the wheel

baseres på en handelsportefølje, hvor hver av handlene som kopieres som en del av porteføljen velges basert på CopyPortfolios' strategi.
where each of the traders that are being copied as part of the portfolio, are selected based on the CopyPortfolio's strategy.

Det må velges basert på egenskapene til hårstruktur,
It must be selected based on the characteristics of the hair structure,

Al(2009) konkluderte også med at valget av biomarkør bør velges basert på det formålet og studiets lengde[77].
Al(2009) did also suggest that the choice of compartment to analyse should be chosen based on the purpose and length of the study[77].

En tjeneste består av en eller flere Pods som velges basert på ulike kriterier,
A service consists of one or more Pods which are chosen based on different criteria,

Lengden av skruene velges basert på den totale tykkelse av de planlagte gipsbelegg.
The length of the screws is chosen based on the total thickness of the planned plasterboard linings.

Spesiell smyvku bør velges basert på den type av gammel maling på møbler objektet.
Special smyvku should be selected based on the type of old paint on the furniture object.

Volumene skal brukes fra tid til annen velges basert på: 1. naturlig b….
The volumes to be used from time to time are chosen based on: 1. the natural background of departure;

De bør velges basert på den generelle designen av det omkringliggende rommet,
They should be selected based on the overall design of the surrounding space,

veggen skal velges basert på størrelsen på rommet,
the wall should be chosen based on the size of the room,

Alle utklipp velges basert på rådende dagens trender på den internasjonale scenen
All clips are selected on the basis of prevailing in the current trend in the international arena

For decoupage gamle møbler skal velges basert på stilen i rommet der den skal ligge.
Drawing for decoupage of old furniture should be chosen based on the style of the room in which it will be located.

Lengden skal velges basert på avstanden mellom toalettet
The length should be selected based on the distance between the toilet bowl

Produktene i feeden evalueres og velges basert på resultater, relevans
The products in your feed are evaluated and selected based on performance, relevance

Snittstørrelsen av sperrene skal velges basert på deres lengde og avstanden mellom dem.
Sectional size of the rafters should be selected based on their length and the distance between them.

er forskjellige andre typer koblinger tilgjengelige, de må velges basert på prosjektets krav.
various other types of joints are available and need to be selected based on project requirements.

derfor taket i hvert enkelt tilfelle skal velges basert på formen på rommet, samt høyden.
therefore the ceiling in each particular case should be selected based on the shape of the room, as well as its height.

bør også velges basert på disiplinen hvor barnet prøver sin egen innsats.
should also be selected based on the discipline in which the child tries his or her own efforts.

servo dobbel papir trekke kan velges basert på produktegenskaper anddifferent pakkematerialer, og papiret trekksystem byvacuum
servo double paper pulling can be chosen based on product features anddifferent packing materials,