VENNE SEG - oversettelse til Engelsk

• get used
• getting used
• get accustomed

Eksempler på bruk av Venne seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Venne seg til toalettet på gaten starter fra 7 måneder.
Adapting to the toilet on the street will start from 7 months.

Alle kan raskt venne seg til å bruke perfekt justerte progressive brilleglass.
Everyone can quickly get used to perfectly adjusted progressive lenses.

Kroppen må gradvis venne seg til nye vaner.
The body has to gradually adapt to a change of diet.

Denne typen må først venne seg til å bruke briller.
This type has to get used to wearing spectacles first.

Dette inkluderer folk får venne seg til isen kjøleskap ismaskin oppkobling.
This includes people getting accustomed to ice fridge ice maker hookup.

Man må venne seg til det.
You may need to get used to it.

La kundene venne seg til linsene i 15 minutter før vurdering av synet.
Allow patients to adapt to lenses for 15 minutes before assessing vision.

De må venne seg til hverandre.
They need to get used to each other.

Hun må bare venne seg til oss. Puleng har det bra.
She just needs to get used to us. Puleng's fine.

Man må venne seg til dr. Malcolm.
Used to Dr. Malcolm. You'll have to get.

Av og til når ting forandrer seg, må man bare venne seg til dem.
You just have to get used to them.

Puleng har det bra. Hun må bare venne seg til oss.
Puleng's fine. She just needs to get used to us.

kan kroppen venne seg til den.
the body might adapt to it.

Dette er noe øynene dine må venne seg til.
This is something the eyes have to adapt to.

Er det mulig at man først må venne seg til bruken, slik
Is it possible that one must first get used to the use,

har Jay måtte venne seg til at ordet“fotball” brukes til å beskrive en annen type sport enn den han er vant til.
Jay has needed to get accustomed to the word“football” being used to describe a sport other than his beloved gridiron.

De må venne seg til en verden av is som er herlig det ene øyeblikket
It must get to grips with its new ice world,

Det er tenkelig at man først må venne seg til bruken, før det føles normalt.
It is conceivable that one must first get used to the use, before it feels normal.

Er det mulig at du først må venne seg til bruken før det blir vanlig?
Is it possible that you first have to get used to the usage before it becomes commonplace?

Er det mulig at du først må venne seg til bruken, slik
Is it possible that you first have to get used to the use,