VENSTRE FLANKE - oversettelse til Engelsk

• left flank
• left wing

Eksempler på bruk av Venstre flanke på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ben, jeg vil at du tar venstre flanke med TR og Bonnie.
Ben, I want you to take the left flank with TR and Bonnie.

Han prøver seg på venstre flanke.
He's making a move on your left flank.

Greit. Jeg holder venstre flanke.
I will go right. All right, I will flank left.

Hør her. Ben, jeg vil at du tar venstre flanke med TR og Bonnie.
Listen up. Ben, I want you to take the left flank with T.

På ytterste venstre flanke, ved Sword Beach,
On the far left flank at Sword Beach,

En avdeling ble sendt til korsfarernes venstre flanke som ikke var beskyttet av elva,
A detachment was dispatched to the crusader left wing, which was not protected by the river,

En avdeling ble sendt til korsfarernes venstre flanke som ikke var beskyttet av elva,
A detachment was dispatched to the crusader left wing, which was not protected by the river,

Thukydid forteller at den boeotiske venstre flanke var omringet
As Thucydides reports, the Boeotian left wing was surrounded

De russiske generalene håpet å skade Napoléons venstre flanke og tvinge den franske arméen til å trekke seg tilbake til den vestre bredden av elven Vistula.
The Russian leaders hoped to damage Napoleon's left wing and force the French army to fall back to the west bank of the Vistula.

plasserte Bragg Longstreet i ledelsen for venstre flanke av hæren, generalløytnant Leonidas Polk ledet den høyre.
Bragg placed Longstreet in command of the Left Wing of his army; Lt. Gen. Leonidas Polk commanded the Right.

Jackson ledet venstre flanke.
Jackson commanded the Left Wing.

Pagondas sendte sitt kavaleri for å støtte boeotiernes venstre flanke og athenerne ble så beseiret.
Pagondas sent his cavalry to support the Boeotian left wing and the Athenians were defeated in turn.

plasserte Bragg Longstreet i ledelsen for venstre flanke av hæren, generalløytnant Leonidas Polk ledet den høyre.
Bragg placed Longstreet in command of the Left Wing of his army; Lt. Gen. Leonidas Polk commanded the Right.

mens sentrum og venstre flanke bestod av akarnaniene og amfilokiene.
with the centre and left wing formed by the Acarnanians and Amphilochians.

På venstre flanke, den 12. Sovjetiske hæren marsjerte sørover langs dnepr, på høyre brøt kavaleriet budennogo.
On the left flank, the 12th Soviet army marched South along the Dnieper, on the right- broke the cavalry Budennogo.

Etter at evakueringen av den tyske hæren, på venstre flanke av don republikk,
After the evacuation of the German army, on the left flank of the don Republic,

For venstre flanke av blücher var ikke bekymret,
For the left flank of Blucher was not worried,

Han umiddelbart falt bataljon i angrep mot venstre flanke av den tyske stillinger i drvar dalen.
He immediately dropped battalion in the attack against the left flank of the German positions in the Drvar valley.

Dette førte til retrett av hæren scherer i sentrum og på venstre flanke.
This led to the retreat of the army Scherer in the center and on the left flank.

Cedula(på høyre flanke av forbindelsen, mens venstre flanke var avansert mindre vellykket).
Cedula(on the right flank of the connection, while the left flank was advanced less successfully).