Eksempler på bruk av Verdslige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg sier bare sannheten om verdslige ting.
I will willingly swear to tell the truth about all Earthly things.Korrespondanse med verdslige personer.
Correspondence with worldly persons.Aldri oppsøkte verdslige myndigheter.
Never sought secular authorities.Gleden av Allah og ikke for verdslige gevinster.
Pleasure of Allah and not for worldly gains.Forvirring skjedde etter at kristne skikker ga vei til verdslige tradisjoner.
Confusion occurred after Christian customs gave way to secular traditions.
Jeg sier bare sannheten om verdslige ting.
I will willingly tell the truth about all Earthly things.i enkle ord, verdslige.
in simple words, worldly.morsomme datoer, verdslige og kirkelige, verdensomspennende og nasjonale.
funny dates, secular and ecclesiastical, world wide and national.Dette er ikke stedet for verdslige saker.
It's neither the time nor place for earthly things.Ingen moderne teknologi og ingen verdslige fristelser.
No modern technology and no worldly temptation.Avstå av profeten fra verdslige ting.
The refraining of the Prophet from worldly things.Det er som en hemmelighet som deles mellom verdslige reisende-.
It's like a secret shared between worldly travelers-.avvisning av verdslige lyster, og.
repudiation of worldly desires, and.Spesielt en cardassisk hvis appetitt for verdslige nytelser er legendarisk.
Especially a Cardassian whose appetite for worldly pleasures is legendary.Sammen med mine vakre bruder og mine verdslige eiendeler.
With my beautiful brides, and all of my worldly possessions.Spesialiteten hennes var å gjøre gamle griser runde og verdslige.
Her speciality was making old scumbags mellow and worldly.Fri for alle verdslige bekymringer?
Shorn of all worldly cares?Verdslige handlinger kan transformeres til dydige handlinger.
Everyday actions can be transformed into virtuous actions.La det hellige blod blandes med det verdslige.
Let sacred blood mix with the non-sacred.De tyske litterater gikk omvendt til verks med den verdslige franske litteratur.
The German literati reversed this process with the profane French literature.
