VERKA - oversettelse til Engelsk

• works
• seemed
• verka
• work

Eksempler på bruk av Verka på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Mange av verka til Bach i løpet av 1730- og 1740-åra vart truleg skrivne for
Many of Bach's works during the 1730s and 1740s were probably written for

vokalrekkjevidd over tre oktavar, verka han å nyte det å stikke kniven djupt inn i den varme magen av tenåringsuroa di.».
his three-octave range, he seemed to take joy sticking his knife deep into the hot belly of your teenage insecurities.".

Figurens navn ble oppfunnet av Danylko til den russiske humorkonkurransen KVN for studenter, hvor det tilfeldig valgte navnet Verka ble satt sammen med navnet til en tidligere klassekamerat, Anja Serduk.
He invented the character's name by combining the randomly picked first name Verka and the last name of a former school classmate, Anya Serduk.

Gjennom karrieren sin var han interessert i visuell presentasjon av verka sine, og forma somme av sine eigne plateomslag
Throughout his career, he took a keen interest in the visual presentation of his work, designing some of his album covers

Mange av verka han forfatta i denne perioden sette spørsmål ved tradisjonelle akademiske haldningar
Many of his works challenged traditional academic views of literary criticism

Då byen verka å vere på kanten av å kollapse,
When the city seemed to be on the verge of collapse,

Ei komplett utgåve av verka hans vart publisert i 1974 i Brooklyn,
A complete edition of his works was published in 1974 in Brooklyn,

Delaunay reiste i januar 1913 saman med Apollinaire til Berlin, der han skulle delta på ei utstilling av verka hans på'Galerie Der Sturm'.
With Apollinaire, Delaunay traveled to Berlin in January 1913 for an exhibition of his work at Galerie Der Sturm.

Dei fyldige strykearrangementa til Wally Stott verka å skape ein Vegas-aktig atmosfære
The dense lush string arrangements by Wally Stott seemed to evoke a Vegas-style lounge crooner atmosphere,

stilte ut nokre av verka sine på Salongen.
and exhibited some of his works at the Salon.

Han hadde enorm innverknad på utvikla av kyrkjemusikken i den romersk-katolske kyrkja, og verka hans har ofte vore sett på som høgdepunktet for polyfoni i renessansen.
He had a lasting influence on the development of church music, and his work is considered as the culmination of Renaissance polyphony.

Som skildra av Dave Marsh var det«eit meisterverk der Presley raskt fangar opp poptrendane som verka å ha passert han under filmåra.
As described by Dave Marsh, it is"a masterpiece in which Presley immediately catches up with pop music trends that had seemed to pass him by during the movie years.

vidgjetne sitat som utgangspunkt for nokre av verka sine.
famous quotes as a starting point for some of his works.

Frå 1922 til 1928 var Majakovskij ein framståande medlem av'Kunstens venstrefront' og definerte verka sine som«kommunistisk futurisme»(koMфyT).
From 1922 to 1928, Mayakovsky was a prominent member of the Left Art Front and went on to define his work as'Communist futurism'(koMфyT).

Kritikar Charles Shaar Murray skreiv«Bob Dylan har aldri verka meir perfekt
Critic Charles Shaar Murray wrote,"Bob Dylan has never seemed more perfect

Han hadde enorm innverknad på utvikla av kyrkjemusikken i den romersk-katolske kyrkja, og verka hans har ofte vore sett på som høgdepunktet for polyfoni i renessansen.
He had a lasting influence on the development of church music, and his work has often been seen as the culmination of Renaissance polyphony.

Rubens forsterka Velázquez sitt ynskje om sjå Italia og verka til dei store italienske meistrane.
He reinforced Velázquez's desire to see Italy and the works of the great Italian masters.

byrja signere verka sine med Utagawa Hiroshige.
signing his work Utagawa Hiroshige.

komponerte fleire av dei kjende verka sine her.
composed many of his most renowned works here.

No finn du nokre av dei mest kjende verka av Anders Svor på Digitaltmuseum.
Now you will find some of the most well known art works by Anders Svor on Digitaltmuseum.