Eksempler på bruk av Vet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hold kjeft! Dere vet ikke hva dere gjør.
Shut up! You have no idea what you're doing.Du vet at jeg må anmelde dette?
You are aware that coming to me makes this?Vet du, dette er… Dette er Sudoku av høy kvalitet, Joe.
Four… You know, this is-- This is quality sudoku, Joe.Du vet at hun ikke elsker meg.
If you knew that she didn't love me.Jeg vet at jeg må være forsiktig.
I am aware of the care I need to take.Hva slags lege? Når en vet hvordan ting skjer, hva?
What doctor? Knowing how things happen, what?Nå vet Slater om fylleringingen.
Now Slater knows all the drunk-dialing stuff.Hvis du vet hva jeg mener.
If you understand what I mean.Vet ikke hva du snakker om.
No idea what you're talking about.Du vet at jeg er involvert i saken.
You are aware that I'm a person of interest.Det vet du. Jeg er død.
I'm dead. You know that.Vet du hvor han er?
You knew where he is?Så vidt jeg vet, er borgen uskadd.
As far as I am aware, the castle Når en vet hvordan ting skjer, hva?
Knowing how things happen, what…?Så kapteinen vet om dette?
So, the Captain is aware of this?Psykopaten vet hvordan det er for publikum.
And the psychopath understands how that plays to his audience.Som Blake vet, etterlot han CA-aksjer til ham.
As Blake knows, his father left his shares in C.Du vet ingenting om din fars generasjon.
You understand nothing about your father's generation.Jeg vet ikke hva mer vi kan gjøre, Mazhar.
I have no idea what else we can do, Mazhar.Dere vet sannsynligvis at K-Mart.
You probably are aware of K.
