VI AVSLUTTER - oversettelse til Engelsk

• we finish
• we end
• we close
• we terminate
• we conclude
• we wrap up
• we adjourn
• we discontinue
• we're shutting
• debarkation
• we stop

Eksempler på bruk av Vi avslutter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er sånn vi avslutter showet.
That's how we close the show.

Vi avslutter skyte polteren med ekte sprengladning og blod!
We finish the shoot polteren with genuine burster and blood!

Vi avslutter ved hotellet.
We stop at the hotel.

Jo før vi avslutter dette, dess bedre.
The sooner we end this the better.

Hør her. Vi avslutter hermekatt-programmet.
Listen up. We're shutting down the copycat program.

Var det noe mer før vi avslutter?
Any other business before we adjourn?

Og nå som siste sak på tabellen innen vi avslutter konferansen.
And now the last order of business before we close this convention.

Vi avslutter stripene på halen,
We finish the stripes on the tail,

Aldri. Vi avslutter dette her og nå.
We end this here and now. again, not ever.

Med mindre vi avslutter den nå.
Unless we stop it, now.

Ja! Det er sånn vi avslutter showet!
That's how we close the show! Yes!

Vi avslutter dagen vi bare:
We finish the day we just:

Aldri. Vi avslutter dette her og nå.
Not ever. we end this here and now.

Vi avslutter små detaljer:
We finish small details:

Vi avslutter dette her og nå. Hva sier du?
We end this here and now, what do you say?

Vi avslutter dette i dag!
We finish this today!

Vi avslutter forhøret av Helen Andersson kl 15.23.
We end the interrogation with Helén Andersson… at 15:23.

Jo før vi avslutter dette, jo bedre. Greit.
The sooner we finish this, the better. I'm fine.

Så vi avslutter dette før han kan gjøre mer skade.
So we end this before he can do any more damage.

Før vi avslutter, slipper vi nybegynnerne til.
Before we finish, it's newcomer time.