VI BEHANDLER DEM - oversettelse til Engelsk

• we treat them
• we process them

Eksempler på bruk av Vi behandler dem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi ønsker derfor å illustrere hvilke opplysninger vi innhenter, og hvordan vi behandler dem.
We would therefore like to illustrate which information we collect and how we handle it.

Vi vil bare lagre dine Personopplysninger så lenge det er nødvendig for de formål vi behandler dem eller for å etterfølge lovens bestemmelser.
We will only keep your Personal Data for as long as necessary for the purposes for which we process your Personal Data or to comply with the law or.

hvorfor vi behandler dem og hvilke rettigheter du har.
why we are processing them and any related rights you have.

vi skal ha de beste leverandørene fordi vi behandler dem fair, er ryddige og etterrettelige.
to have the best suppliers by treating them fairly and by being organised and accountable.

Vi kan vise dem som tar ledelsen i Jehovas organisasjon, kjærlighet ved den måten vi behandler dem på.
We can show Christian love by the way we treat those taking the lead in the congregation.

Ikke bare betaler vi dem MYE mer enn noen annen nettside, men vi behandler dem med respekten de fortjener, og jobber ofte hånd-i-hånd
Not only do we pay them MUCH more than any other site, but we treat them with the respect they deserve

å få opplyst hvilke personopplysninger om deg som vi behandler, og hvordan vi behandler dem.
to be provided information about your personal information and how we treat them.

vi har uriktige opplysninger om deg eller vi behandler dem uberettiget;
if in your opinion we have incorrect data about you or we process them unjustifiably;

og hvordan vi behandler dem- persondata skal forstås som all person henfør data.
Medical Supply A/S processes, and how we treat them.

rørende historier er"Dyrenes Følelsesliv" et skritt i retning av at vi må revurdere både hvordan vi ser på dyrene og hvordan vi behandler dem.
The Emotional Lives of Animals is a clarion call for reassessing both how we view animals and how we treat them.

slette personopplysningene dine eller beholde dem på en måte som gjør at de ikke kan identifisere deg når disse opplysningene ikke lenger er nødvendige for de formål vi behandler dem for, med mindre loven krever at vi beholder opplysningene utover dette.
keep it in a form that does not permit identifying you when this information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this information for a longer period.

inkludert profilering, dersom vi behandler dem med bakgrunn i våre legitime interesser,
including profiling, if we process them on the basis of our legitimate interest,

Hvis vi behandlet dem bedre ville alt vært bra.'.
If we treated them better, everything would be good.'.

Sårene var ganske alvorlige, men vi behandlet dem raskt.
The wounds were quite serious, but we treated them quickly.

Når menn oppfører seg som beist, bør vi behandle dem som beist.
When men make themselves into brutes,"it is just to treat them as brutes.

Hvordan skal vi behandle de som døde i angrepet?
How should we treat those who died in the attack?

Vi behandlet dem som fortjent og de bekreftet at du er det du alltid har vært,
We treated them as they deserve, and they confirmed what you have always been:

Vi behandlet dem som fortjent og de bekreftet at du er det du alltid har vært.
We treated them as they deserve and they confirmed what you have always been.

En annen måte Bibelen hjelper oss på, er å gi oss råd om hvordan vi bør behandle dem som er av det motsatte kjønn.
Another way the Bible helps us is by giving counsel on how to treat those of the opposite sex.

Vi behandler dem godt.
We treat'em good.