VI DANNER - oversettelse til Engelsk

• we form
• we create

Eksempler på bruk av Vi danner på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

forandrer vi vår egen bevissthet, vi danner nye ideer om verden.
we change our own consciousness, we form new ideas about the world.

Mediene er viktige kilder for det bildet vi danner oss av hendelsene i samfunnet.
The media are important sources for the image we form us of the events in the community.

Vi tilbyr personverntjenester når vi danner en ny virksomhet som et årlig program og landstrusler
We offer privacy services when forming a new business as an annual program

Da viser det seg at vi danner ett felles hjerte
It turns out that we build one common heart

Min del av patentet ble problematisk, så vi danner et partnerskap for å dele fortjenesten likt.
What is it? Well, we ran into a problem about my share of the patent, so we're forming a partnership to split anything we make equally.

I gulroten gjør vi 3 hakk rettet mot midten langs en skråform som vi danner kronblade.
In the carrot we make 3 incisions directed towards the center along the oblique, forming the petals.

Vi skal være varsomme med å se i bakspeilet når vi danner forventninger om fremtiden.
We should be careful about taking a rear-view mirror approach to forming expectations about the future.

Vi danner partnerskap for å dekke kundenes behov på en bedre måte, og ser oss alltid om etter forretningsmessige løsninger som kan hjelpe
An instinct to commercialize A healthy society needs healthy businesses. We create partnerships to better meet our customers' needs,

Så vi danne den nødvendige hull i hule hver slagg blokker.
So we form the necessary hole in the hollow of each cinder blocks.

Derfor bør vi danne en sikkerhetsdivisjon.
That's why I suggest we create a security division.

Skal vi danne et firma for å drepe en minister?
Should we create a company to kill a minister?

Vi dannet en linje.
We formed a line.

Vi dannet en sirkel av kjøtt og blod.
We would make a circle bound by flesh and blood and water.

B: Vi dannet, på den tiden, det vi kaller"the old boys network".
B: We formed, back in those days, what we call"the old boys network".

Gentlemen, Vi dannet Neighborhood Watch med en helt spesifikk oppgave.
Gentlemen, we formed the Neighborhood Watch with a very specific task.

Vi dannet dette brorskapet for å endre måten nerder vurderes her i landet.
We formed this fraternity to change the way geeks are thought of in this country.

Sammen kan vi danne et nytt kongerike.
Together, you and I can carve out the new kingdom.

Eller rettere sagt, vi dannes ut av det.
Or rather, we get educated out of it.

Vi slo oss sammen, vi dannet union, vi sa nei.
We joined together, we unionized, and we said no.

Og her trodde jeg vi dannet en sirkel av tillit.
And here I thought we were building a circle of trust.