VI REPRESENTERER - oversettelse til Engelsk

• we represent
• we present

Eksempler på bruk av Vi representerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og som vi er sikre på kvaliteten på produktene vi representerer, har vi satt opp denne eksepsjonelle tjenesten som svarer på mange spørsmål….
And as we are sure of the quality of the products we are representing, we have set up this exceptional service that answers many questions….

Vi tror kanskje at vi representerer Kristus hvis vi snakker om ham til andre.
We can think that we are representing Christ if we are often speaking of Him to others.

Denne holdningen, i kombinasjon med at vi representerer og er spesialisert på et eneste varemerke,
This approach, along with us representing and specialising in a single brand,

Vi har opparbeidet oss et stort lager av Grayloc materiell, samt at vi representerer en del andre selskaper.
We are holding a large stock of Grayloc components, as well as we are representing other suppliers.

den berømte galen vi representerer Scorpio er mystisk
the famous gal we have representing Scorpio is mysterious

kompetanse i det å opptre som en nøytral part når vi representerer interessene hos lokale
expertise in acting as a neutral party representing the interests of local

på taket av hvem vi representerer, er å endre feilen.
on the roof of those who represent us is to correct the error.

Vi representer et folk som om hundrevis av år er kjent som"fraksjonen.
We represent a group of people known hundreds of years from now as the Faction.

Vi representer et folk som om hundrevis av år er kjent som"fraksjonen".
As the Faction. We represent a group of people known hundreds of years from now.

Vi representerte nasjonens sjel.
We represented the soul of the nation.

Vi representerte Toby Tabatchnik, tror jeg.
We represented Toby Tabatchnik, I think.

Vi ville føle oss representert, så temaet er filmer.
We have wanted to include a theme that represents us, so we have chosen film.

På BUS 2012 i Tahko var vi representert med to busser: Porin Linja- karosseriarbeid
Two buses were presented in Tahko at BUS 2012:

Om du mener én enkelt sak der vi representerte en som angivelig jobbet for Fisk, selv om vi ikke visste det,
If you're referring to a single case where we represented a client who allegedly worked for Fisk

Etter at Servicon etablerte en avdeling i Sverige er vi representert innenfor og utenfor EU.
After establishing the Swedish office, Servicon are represented both inside and outside the EU.

Om du mener én enkelt sak er svaret nei. selv om vi ikke visste det, der vi representerte en som angivelig jobbet for Fisk.
Where we represented a client who allegedly worked for Fisk even though we didn't know that at the time… If you're referring to a single case the answer's no.

svaret nei. selv om vi ikke visste det, der vi representerte en som angivelig jobbet for Fisk.
we didn't know that at the time… where we represented a client who allegedly worked for Fisk.

Om du mener én enkelt sak er svaret nei. selv om vi ikke visste det, der vi representerte en som angivelig jobbet for Fisk.
Where we represented a client who allegedly worked for Fisk the answer's no. If you're referring to a single case even though we didn't know that at the time.

Det er et tegn på vår gode posisjon i bransjen at så mange ledende brands har valgt å la oss representere dem på de største trafikknutepunktene i verden.
It is a measure of our standing in the world of food retailing that so many leading food brands choose us to represent them in the world's major transport hubs.

Vi representerer leierne.
We represent the tenant board.