VI UTSETTER - oversettelse til Engelsk

• we postpone
• we delay
• we expose
• we put
• we defer
• we procrastinate

Eksempler på bruk av Vi utsetter på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi utsetter den bare til fastsatt tid.
And We do not delay it except for a limited term.

Vi utsetter landsmøtet.
The convention is postponed.

Vi utsetter den bare til fastsatt tid.
And We do not delay it but to an appointed term.

Vi utsetter det i 24 timer.
We will delay 24 hours.

Vi utsetter reparasjonen av frityrgryten!
We're pushing off the deep fryer repair!

Vi utsetter deg for fare.
We have put you in too much danger.

Vi utsetter det til LA.
We're postponing it for I.

Vi har noe den dagen, men vi utsetter det.
There's something, but we will reschedule it.

Jeg anbefaler at vi utsetter.
I suggest we reschedule.

Selv om vi utsetter, kan vi ikke garantere at det ikke blir et nytt angrep.
Even if we postpone the election, there's no guarantee there won't be another threat or another attack.

Om Vi utsetter straffen for dem til en viss tid,
And if We postpone the punishment upon them for a specified time,

Selv om vi utsetter håndhevelse av denne kontrakten,
Even if we delay in enforcing this contract,

I denne delen av artikkelen, vi utsetter en kraftig nettbasert verktøy som kan konvertere XVID videoer beleilig.
I denne delen av artikkelen, we expose a powerful online tool that can convert XVID videos conveniently.

Nei, det eneste jeg foreslår er at vi utsetter offentliggjøringen til samfunnets syn stemmer bedre med våre ønsker.
No! No, all I'm saying or… Or hesitantly suggesting is that we postpone an open understanding, until the opinion of the world is more in accord with our inclinations.

Om Vi utsetter straffen for dem til en viss tid,
And if We delay the torment for them till a determined term,

Vi utsetter produktene våre for de meste ekstreme testene med hensyn til sikkerhet
We put our products through the most extreme tests for safety,

Vi utsetter fokus limiter på kanten av reparasjonen,
We expose the focus limiter on the edge of the fix,

Om Vi utsetter straffen for dem til en viss tid, så sier de:«Hva holder den tilbake?»?
And if We postpone the chastisement from them till a reckoned moment they will say'What is detaining it?

Om Vi utsetter straffen for dem til en viss tid,
And if We delay for them the doom until a reckoned time,

Om Vi utsetter straffen for dem til en viss tid,
If We defer their punishment for a certain time,