VIKTIGHET - oversettelse til Engelsk

• importance
• significance
• urgency
• important

Eksempler på bruk av Viktighet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

blir det lett å skaffe seg mye viktighet.
it becomes easy to get a lot of importance.

Et informasjonssystem kan ha en varierende viktighet som følge av miljøfaktorer.
An information system can have a varying level of importance depending on the environment.

B c d e Velg viktighet for e postvarselet.
B c d e Select the importance of the notification.

Antallet mededsmenn varierte og var avhengig av sakens viktighet.
The number of delegates depended of the importance of the issues to be discussed.

Ingersoll hadde stor tro på familielivets viktighet.
Catherine McAuley believed most ardently in the importance of the education of women.

har religiøs viktighet i mange hindufestivaler(som Karva Chauth,
has religious significance during many Hindu festivals(e.g. Karwa Chauth,

har religiøs viktighet i mange hindufestivaler som Karva Chauth,
has religious significance during many Hindu festivals e.g. Karwa Chauth,

I en annen del av ZKM, tar utstillingen av Yuko Hasegawa for seg klimaspørsmålets viktighet fra en helt annen vinkel.
In another part of the ZKM, the exhibition by Yuko Hasegawa addresses the urgency of the climate questions under a completely different angle.

Av de to ordene er dette av størst viktighet for ettersom ekklêsia beskriver forholdet av en sammenkomst av mennesker,
Of the two terms this is by far the most important for whereas ekklęsia describes the fact of a gathering of people,

av religiøs og nasjonal viktighet, og som tiltrekker seg tusenvis av besøkende, er Armata.
with both religious and national significance, and attracting thousands of visitors, is the'Armata'.

Denne saken ble betraktet av en slik viktighet at den ble gitt et egen punkt, artikkel 211, i konstitusjonen.
This issue was considered to be so important that it was even given a separate article(Art. 211) in the constitution.

Chios har oppnådd stor viktighet oppigjennom århundrene.
Chios gained great significance over the centuries.

Jeg brukte ikke mine vanlige gjemmesteder, så det må ha vært noe av stor viktighet.
Whatever it was, I didn't use my usual hiding places so I suspect it was something of profound significance.

saltsjøene på Klein Bonaire har alle blitt utropt til vannområder av internasjonal viktighet under Ramsar-konvensjonen.
Pekelmeer, Slagbaii and Gotomeer are recognized as wetlands of international significance under the Ramsar Convention.

Det har i tillegg hatt betydelig medisinsk viktighet spesielt for behandling av anemi
Furthermore, it has had significant medical relevance especially for therapy of anemia,

Når du stoler på organisasjoner av slik viktighet, vet du at ting blir ordnet og at du kan forvente det beste utkomme av enhver bankoverføring.
When you trust organizations of that level of importance, you know that things are being taken care and you can expect the best outcome out of any banking transaction.

Oppdragene har økt både i volum og viktighet- noe som har ført til at han ikke bare har fått økt anerkjennelse, men også blitt en medieperson.
The commissions have increased both in volume and in importance- leading not only to his increased recognition, but also to a place in the media spotlight.

Det har i tillegg hatt betydelig medisinsk viktighet spesielt for behandling av anemi
Furthermore, it has actually had considerable clinical relevance particularly for treatment of anemia,

Det kjentes fullstendig meningsløst å fastholde kunstproduksjonens viktighet i lys av det som skjedde ellers i verden den julen.
It felt utterly meaningless to hold onto the importance of artistic production in light of what else happened in the world that Christmas.

Handlenes viktighet blir beregnet matematisk basert på handelens verdi
The importance of the trades are computed mathematically based on the value of the trade