VIL HATE MEG - oversettelse til Engelsk

• will hate me
• hate me

Eksempler på bruk av Vil hate meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jentene vil hate meg.
And the girls are gonna hate me.

Hvis han vil dra, hvis han vil hate meg, er det ok.
If he wants to leave, if he wants to hate me, then fine.

Jeg bare lurte på om du tror hun vil hate meg.
I was just wondering if you think she's gonna hate me.

Enig. Men de vil hate meg uansett.
I agree. But, uh, you know, they're gonna hate me anyway.

Tuller du? Han vil hate meg.
Are you kidding? He's gonna hate me.

Jeg må fortelle deg noe, og du vil hate meg.
I need to tell you something, and you're gonna hate me.

Nå er han borte, Ashley vil hate meg.
And now he's gone and Ashley's going to hate me.

Med fare for at du vil hate meg igjen….
I never hated you. So, at the risk of having you hate me again….

Hvis han vil dra, hvis han vil hate meg.
If he wants to leave, if he wants to hate me.

Du vil hate meg hvis du ikke får reparert våpenet
You will hate me if you don't get that gun repaired.

Hvis du vil hate meg for det, så greit. Men du kan holde det for deg selv.
Now if you want to hate me for that, fine, but I would really appreciate it if you kept it to yourself.

At du vil hate meg for alltid, for det er det kjærlighet er.
Even if it means you're gonna hate me forever because that's what love is.

GNOME-utviklere vil hate meg for å si det, men bruk slags minner meg om en mobil system ressurs app ved at den er utformet for å overføre systeminformasjon på en måte som er umiddelbart fordøyelig.
GNOME developers will hate me for saying it but Usage sort of reminds me of a mobile system resource app in that it's designed to relay system information in a manner that's instantly digestible.

Du ville hatet meg om du visste hva det koster.
You'll hate me if you knew how much it cost.

Men… jeg trodde du ville hate meg om jeg fortalte deg det.
But… I thought you would hate me if I told you that.

Tenk om du ville hate meg istedenfor Skipper?
Supposing you would hate me instead of Skipper?

Og alle ville hate meg.
And everyone would hate me.

Jeg var redd for at du ville hate meg.
But I was so scared that you would hate me.

Jeg trodde du ville hate meg.
I thought you would hate me.

Jeg trodde hun ville hate meg.
I thought she would hate me.