Eksempler på bruk av Hate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I would hate to see you lose another hand, Malcolm.
Jeg vil nødig se deg miste en hånd til, Malcolm.Hate speech is an attack on individuals and groups.
Hatefulle ytringer er angrep på enkeltmennesker og grupper.We hate all the same things.
Vi avskyr de samme tingene.You hate the mines. What? Why?
Du hater gruven. Hvorfor det?You're full of hate.
Du er full av hat.
You can't hate Fie forever.
Du kan ikke hate Fie for alltid.I hate to be the one telling you this.
Jeg misliker å være den som forteller deg dette.I would hate to look at a coward over a duelling' pistol.
Jeg ville ikke like å se en kujon over en duellpistol.Who produces hate speech and what drives them.
Hvem som produserer hatefulle ytringer og hva som driver dem.I would hate to see him deported back to.
Jeg ville nødig se ham bli deportert til.I hate to see you down. Barbara?
Barbara? Jeg avskyr å se deg deppa?I hate jet skis, by the way.
Jeg hater vannscootere, forresten.My life did not begin with hate.
Livet mitt begynte ikke med hat.
You can't hate someone you don't care about.
Kan ikke hate en du ikke bryr deg om.You faked the hate and the lies that accompanied it.
Du forfalsket hatet og løgnene som fulgte med den.I hate to see a human being trapped.
Jeg misliker å se et menneske bli fanget og.The relationship between hate speech and discrimination,
Sammenhengen mellom hatefulle ytringer og diskriminering,I would hate to call Mr. Honest Al, the used-car man.
Jeg ville ikke like å ringe ærlige Al, bruktbil-handleren.Besides, on principle, I hate to see him win out.
Og jeg ser nødig at han vinner.I hate them, and I'd rather not wait.
Jeg avskyr dem og vil helst ikke vente.
