VIL VI VISE - oversettelse til Engelsk

• we will show
• we want to show
• we will display
• we will list
• we shall show
• we will demonstrate

Eksempler på bruk av Vil vi vise på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Med dette prosjektet vil vi vise at i verden er det faktisk mer vanlige mennesker enn det som generelt antas.
With this project, we want to show that in the world there are actually more normal people than is generally believed.

I denne artikkelen vil vi vise deg hvordan du overfører musikk fra iTunes til iPod Touch,
In this article, we will show you how to transfer music from iTunes to iPod Touch,

I dag vil vi vise deg noen hemmeligheter som vil hjelpe deg med å lage din perfekte hale.
Today we want to show you some secrets that will help you make your perfect tail.

I mellomtiden vil vi vise noen gode og gratis kommersielle muligheter som du ikke er nødt til å laste ned.
In the meantime we will display some great and free commercial opportunities that you are not compelled to download.

Hvis du ikke vet hvordan du gjør dette, vil vi vise deg flere originale og enkle måter.
If you do not know how to do this, we will show you several original and simple ways.

Som bevis på forræderi vil vi vise at Piso etter Germanicus' død.
In the matter of treason, we shall show that after Germanicus' death, Gnaeus Calpurnius Piso raised the troops in a rebellion.

På denne siden vil vi vise hvilket eminent transportmiddel sykkelen er og hvor mye brukt den er til person- og varetransport i Asia.
On this page we want to show what a fantastic mode of transportation the bike is in Asia.

Om det er mulig, vil vi vise den relevante stadion sete plasseringskartet eller spillested/stadionskart.
When possible, we will display the relevant stadium seating arrangements chart or venue/ stadium map.

Selv om jeg er sikker på at vi… Vi tenkte, vil vi vise deg vårt,… Hvis du vise oss din.
Although I'm sure we… We were thinking, we will show you ours, if you show us yours.

Hvis kunden for eksempel kjøper en naturgassalarmdetektor, vil vi vise kontrolleren med% LEL spesifikt;
For example, if the customer purchases a natural gas alarm detector, then we will display the controller with% LEL specifically;

Nye SUV-er Nye biler Før du blir dratt inn i forhandlingsspillet, vil vi vise deg MASSIVE rabatter skjult i priser på nett med bilbonuser som er vanskelige å finne.
Before you get suckered into that negotiation game, we want to show you the MASSIVE discounts being hidden in online pricing with vehicle bonuses that are hard to find.

Som bevis på forræderi vil vi vise at Piso etter Germanicus' død satte opp troppene mot provinsens nye stattholder.
In the matter of treason, we shall show that after Germanicus' death, Gnaeus Calpurnius Piso raised the troops in a rebellion against the new governor of that province.

I vår klatrehjelmetest vil vi vise deg hvilke hjelmer som passer for deg.
In our climbing helmet test we want to show you which helmets are suitable for you.

Som utstiller i ICEEI 2019 igjen, vil vi vise hele serien med mikrobrytere,
As the exhibitor in ICEEI 2019 again, we will display the whole series of micro switches,

Med vår jubileumskolleksjon vil vi vise våre klassikere på en ny måte
With our anniversary collection, we want to show our classics in a new way

Når ordren er sendt vil vi vise sporingsnummeret i seksjonen Ordrestatus på kontoen din.
When your order has been shipped we will display the tracking number in the Order Status section of your account.

Gjennom å gjøre i handling det vi lærer i vår forskning vil vi vise at vi tar vår egen kunnskap
By putting into action what we learn from research, we want to show that we take our own knowledge

Hvis du velger å bruke en replikert nettside, vil vi vise PII etter de valgene du gjør:
If you choose to use a replicated website, we will display the PII that you expressly choose:

På denne siden vil vi vise hvilket eminent transportmiddel sykkelen er og hvor mye brukt den er til person- og varetransport i Asia.
Bike loads" On this page we want to show what a fantastic mode of transportation the bike is in Asia.

Hvis kunden trenger å kjøpe en karbonmonoksid alarmdetektor, vil vi vise PPM-kontrolleren;
If customer need to purchase a carbon monoxide alarm detector, then we will display the PPM controller;