VIL VI INFORMERE - oversettelse til Engelsk

• we will inform
• we will notify
• we would like to inform
• we will let
• we want to inform
• we will advise
• we will tell
• we shall inform
• we do provide
• we will provide

Eksempler på bruk av Vil vi informere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvis endringene utgjør en vesentlig endring i Vilkårene, vil vi informere deg ved å publisere en kunngjøring på Nettsiden.
If the alterations constitute a material change to the Terms, we will notify you by posting an announcement on the Site.

Når ny ankomstinformasjon er funnet, vil vi informere deg om at det er en ny RSS i ballongen.
When new arrival information is found, we will inform you that there is a new RSS in the balloon.

I lys av GDPR vil vi informere deg om muligheten for at det er et annet juridiske rammeverk for beskyttelse av personopplysninger utenfor EU/EØS.
In line with GDPR we would like to inform you of the risk that other legal frameworks with regards to personal data protection apply in countries outside EU/EEA.

Om vi trenger mer tid for å avgjøre kravet ditt, vil vi informere deg og prøve å gi en avgjørelse så fort som praktisk mulig.
If we need additional time to decide your claim, we will notify you and will endeavor to render a decision as soon as reasonably practicable.

Avhengig av arten av disse endringene vil vi informere deg gjennom vår skriftlige kommunikasjon
Depending on the nature of these changes, we will inform you through our written communications

I denne delen vil vi informere deg om informasjonskapslene(cookies) som brukes på vår nettside.
In this section, we will inform you about the cookies used on our website.

Hvis vi oppdaterer Personvernerklæringen vil vi informere deg om endringer vi mener er vesentlige ved å gi beskjed om dette i den relevante Tjenesten.
If we update the Privacy Policy we will let you know about changes we consider to be material by placing a notice on relevant Services.

Nå vil vi informere deg om hva slags opplysninger som blir samlet inn av Henkel,
Now we would like to inform you of the type of data collected by Henkel

Når vi samler inn denne type opplysninger, vil vi informere deg om, hvorfor vi ber om oplysningen
When we collect this type of information, we will notify you as to why we are asking for information

Ved hjelp av denne personvernerklæringen(«personvernerklæring») vil vi informere deg om hvordan vi sikrer at personopplysninger behandles på riktig måte.
By way of this privacy statement(“Privacy Statement”), we want to inform you about how we ensure that your personal data is processed in the right way.

Etter sjekken, vil vi informere deg via e-post innen 12 timer,
After the check, we will inform you via e-mail within 12 hours,

Dersom vi skulle trenge personopplysningene dine til et annet formål, vil vi informere deg om forholdet og forklare det rettslige grunnlaget vi baserer dette på.
Should it be necessary to use your personal data for a new purpose, we will notify you and communicate the legal basis which allows us to do so before starting any new processing.

Fra det øyeblikket du bestiller, og frem til flyvningens avgang, vil vi informere deg med det samme, hvis flyvningen er forsinket, kansellert
From the moment you book your ticket until you board your flight, we will let you know straight away if your flight is delayed

Hvis vi foretar en viktig endring vil vi informere hovedpersonen på bestillingen
If we make a major change we will advise the lead person on the booking

Likevel, i dette innlegget vil vi informere deg om fremgangsmåten i det enkle trinn for handling.
Nevertheless, in this post we will inform you about the procedure in the simple step by action.

I disse omstendighetene vil vi informere deg på begynnelsen av samtalen om at din samtale blir omdirigert.
In these circumstances, We will let you know at the beginning of your call that your call is being rerouted.

Hvis vi gjør endringer i disse Bruksvilkår, vil vi informere deg ved å oppdatere denne erklæringen på Nettstedet.
If we make changes to these Terms, we will notify you by updating this statement on this Site.

Men i denne korte artikkelen vil vi informere deg om prosedyren i grunn detaljert.
Nonetheless, in this write-up we will tell you about the procedure in the easy action by action.

Mens svakheten håndteres og lukkes, vil vi informere sluttbrukere om en potensiell risiko på en slik måte at den totale risikoen til sluttbrukere ikke økes.
While the vulnerability is being closed, we will advise end-consumers of a potential risk only in a way which does not increase the overall risk to end-consumers.

Dersom vi skulle trenge personopplysningene dine til et annet formål, vil vi informere deg om forholdet og forklare det rettslige grunnlaget vi baserer dette på.
If we need to use your personal data for an unrelated purpose, we will notify you and we will explain the legal basis which allows us to do so.