WE WILL LET - oversettelse til Norsk

• vi lar
• får
• slipper vi
• vil vi informere
• vi sier
• vi vil fortelle
• vi vil gi
• vi varsler
• vi skal gi
• vi overlater

Eksempler på bruk av We will let på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Have fun back there. We will let you know if we spot any ETs.
Kos deg. Vi sier fra om vi sernoen utenomjordiske.

We will give you 400.- We will let you know what it feels like!
Du skal få 400 så du får føle hvordan det føles!

and then we will let you go.
Da slipper vi dere fri.

We will let the young man keep practicing.
Vi lar den unge mannen fortsette å øve.

We will let you know when we know.
Vi skal gi deg beskjed.

We will let you know when it's time to come back.
Vi sier fra når det passer å komme tilbake.

Give us the girl, and we will let you go free.
Gi oss jenta, og dere får gå.

As soon as he talks, we will let him go free.
Når vi har fått dem, slipper vi ham.

We will let her perform one song.
Vi lar henne fremføre én sang.

Have fun back there. We will let you know if we spot any ETs.
Kos deg. Vi sier fra om vi ser noen utenomjordiske.

Once this election's over, we will let her go.
Når valget er over, slipper vi henne.

To save time, we will let the news serve as explanation.
For å spare tid, får de på nyhetene forklare.

We will let Wally handle that.
Vi lar Wally ta seg av det.

We will let you know when we have him.
Vi sier fra når vi har tatt ham.

Get it here, we will let you live.
Få pengene hit og du får leve.

Do it… and we will let you go back.
Gjør det, og vi lar deg dra tilbake.

If you think he's innocent, we will let him go.
Hvis dere mener han er uskyldig, får han gå.

We will let you talk it through.
Vi lar dere snakke gjennom det.

We will let karma take care of him.
Vi lar karma ta seg av ham.

We will let him execute a cinematographer if he wants.
Vi lar ham henrette en filmfotograf hvis han vil.