VILLEDE - oversettelse til Engelsk

• mislead
• misdirect
• deceive
• misleading
• lead

Eksempler på bruk av Villede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

andre mennesker som er dømt til å mislykkes og villede oss i troen.
other people who are doomed to fail and deceive us in the faith.

det er tatt før du er langt unna, kan du villede alle i alle situasjoner.
When you can take something from someone then you can misdirect anyone in any situation.

Villede: laste opp brukerbidragsdata som fremmer informasjon som du vet er falsk eller villedende;.
Misleading: uploading User Contributed Data that promotes information that you know is false or misleading;.

jeg vil ikke villede deg.
too. I don't want to mislead you.

de lekne pakkene og de billige prisene villede deg.
often even relatively cheap prices to mislead you.

et trekk som vil villede, forvirre, og til sist bryte ned selv den tøffeste motstand.
a move that will disorient, confuse, and ultimately break even the toughest of competition.

trent opp i kunsten med å snike og villede.
trained in the arts of stealth and misdirection.

fortjener dere ikke å være her, men kan dere villede noen, i det rette øyeblikket Får dere ikke folk til å se en annen vei.
look the other way, you don't deserve to be here, but if you can misdirect someone for just a second, the right second.

fortjener dere ikke å være her, men kan dere villede noen, i det rette øyeblikket Får dere ikke folk til å se en annen vei.
you don't deserve to be here, but if you can misdirect someone then you can commit an act of treason. So if you can't make people look the other way.

lukket den og forseglet den over ham, for at han ikke skulle villede nasjonene lenger før de tusen år var endt.
set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

fortjener dere ikke å være her, men kan dere villede noen, i det rette øyeblikket kan dere begå landsforræderi.
you don't deserve to be here, but if you can misdirect someone for just a second, the right second, then you can commit an act of treason.

ha særlig fokus på at leverandører ikke skal villede forbrukere inn i ugunstige avtaler med urimelige avtalevilkår.
will focus in particular on preventing suppliers from misleading consumers into signing contracts with unfair terms.

forstyrre, villede, bringe i vanry, eller på annet vis nøytralisere»
disrupt, misdirect, discredit, or otherwise Neutralize" the activities of these movements

de midler en har å leve av», for å'villede hele den bebodde jord'.
the showy display of one's means of life” in“misleading the entire inhabited earth.”.

har til hensikt å forvirre og villede våre kunder til å dele personlige
aimed only at confusing and deceiving our customers into sharing personal

materiale beregnet på å skape avbrudd eller villede andre, for eksempel publisere flere innsendinger som et forsøk på å monopolisere forumet
materials intended to create disruption or to mislead others, such as posting multiple Submissions in an effort to monopolize the forum

Men hvis De virkelig for alvor vil villede meg, så må De kjøpe Deres tobakk et andet sted.
If you seriously desire to deceive me you must change your tobacconist; for when I see the stub of a cigarette marked Bradley,

Ikke la dere villede av falske lysbærere- dere gjenkjenner dem på den måten de prøver å påtvinge dere sitt lys,
Do not let yourselves be misled by false light-bearers- you recognize them in the way they try to force upon you their light,

Men den som søker veiledning fra andre enn det Allah vil villede dem.
whosoever seeks guidance from other than it Allah will misguide them.

Satan vil villede mennesker med.
protection that Satan will deceive people with.