VITE HVORFOR DU - oversettelse til Engelsk

• know why you

Eksempler på bruk av Vite hvorfor du på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg vil vite hvorfor du sa"Martinez.
I want to hear why, you know, you said,"Martinez.

Onkel Ho vil vite hvorfor du forrådte han.
Mr. Hui wants to know why you betrayed him.

Vil du vite hvorfor du vant i retten?
Do you want to know why you won?

Jeg vil vite hvorfor du vil ha tak i meg.
I want to know why you want to sign me.

Hun ville vite hvorfor du besøkte meg.
She wanted to know why you came to see me.

Onkel Ho vil vite hvorfor du forrådte han.
Uncle Hoi wants to know why you betrayed him.

Jeg ville vite hvorfor du gjorde det.
I just wanted to know why you did that.

Du trenger ikke nå vite hvorfor du har det bra.
You don't need to know why you feel good.

Jeg… Onkel Ho vil vite hvorfor du forrådte han.
I… Mr. Hui wants to know why you betrayed him.

Den rasende jomfru må vite hvorfor du gjorde det, hvordan du gjorde det,
The enraged Virgin must know why you did it, how you did it,

La det personlige nettverket ditt vite hvorfor du gjør dette, og hjelpe deg med motivasjon ved å donere til innsamlingsaksjonen din.
Let your personal network know why you are doing it and help motivating you by donating to you fundraiser.

Barnet bør vite hvorfor du trenger å bruke såpe,
The child should know why you need to use soap,

Først av alt, bør du vite hvorfor du ser denne misvisende meldingen på skjermen.
First of all, you should know why you see this misleading notification on your screen.

Jeg vil vite hvorfor du syns det er akseptabelt å oppføre seg som du gjør?
I wanna know why you think it's acceptable to behave the way you do?

Jeg vil vite hvorfor du holder klienten min her, så kom til poenget.
I would like to understand why you kept my client here in this way, so if you don't mind, please try to get to the point.

Å ha en original tanke hver gang en stund og vite hvorfor du tror det du tror kan gjøre det litt lettere å ikke bli så sint på alle som spørsmål du..
Having an original thought every once and a while and knowing why you think what you think might make it a little easier to not get so mad at everyone that questions you..

Jeg vet hvorfor du forakter meg.
I know why you despise me.

Jeg vet hvorfor du gjorde det.
I know why you did.

Jeg vet hvorfor du gjorde dette.
I know why you did all of this.

Jeg tror jeg vet hvorfor du ringte.
I think I know why you called.