Eksempler på bruk av Yndling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er hennes yndling.
You are her favorite.Hun var fars yndling.
She was our father's favorite.Du kan ikke velge en yndling.
You can't pick a favorite.Selvsagt var du Strauss' yndling.
No wonder you were Strauss' favorite.Var han ikke din yndling en gang?
Was he not a favorite of yours once?I går var jeg yndling, og i dag holder jeg vevfliker.
Last night I was golden boy and now I'm fat-flap guy.Da broren min gikk på skolen, var han alles yndling.
When Srikant Det er et stort skritt fra Führerens yndling til gallionsfigur for kuppet.
A major step: from Fuhrer minion the figurehead of the coup.Jimmy MacElroy, kunstløpets foreldreløse yndling.
Jimmy MacElroy, skating's Little Orphan Awesome.Jeg vet du liker å være Bowens yndling, men hvis ikke han gjør noe fort,
I know you like the safety of being Bowen's pet, but if he doesn't do something quick,Blir de paparazzienes yndling, en seriøs skuespiller
Will they be a paparazzi darling, a serious actor,Han bought en reptil oppvarming pad i en yndling butikk at is en meget tynn laken av plastikk at pinne til de underside av de reptil tank.
He bought a reptile heating pad in a pet store that is a very thin sheet of plastic that sticks to the underside of the reptile tank.Den Flanker serie sims har vært en yndling av hard-core satt siden det først ble sluppet tilbake i 1995.
The Flanker series of sims has been a darling of the hard-core set since it was first released back in 1995.kongens yndling, og faktisk også Hughs svoger da Gaveston var gift med Eleanors søster.
opposition to Piers Gaveston, the king's favourite and Despenser's brother-in-law, through Gaveston's marriage to Eleanor's sister Margaret.ta vare på din nye yndling.
take care of your new pet.Pompeius Magnus. Jeg har et spørsmål om din venn og medkonsul, Venus' yndling, Gaius Julius Cæsar.
Pompey Magnus… I have a question concerning your friend and co-consul, the darling of Venus, Gaius Julius Caesar.Jeg har et spørsmål om din venn og medkonsul, Venus' yndling, Gaius Julius Cæsar.
I have a question concerning your friend and co-consul, the darling of Venus, Gaius Julius Caesar.Mens noe people putte mindre beløp av Kombucha te into deres yndling vann fat,
While some people put small amounts of Kombucha Tea into their pets water dishes,Noe people tilogmed putte en mindre beløp av Kombucha te into deres yndling vann fat håpe den vilje gavn deres dyr sunnhet klok.
Some people even put a small amount of Kombucha Tea into their pets water dishes hoping it will benefit their animals health wise.Jeg satte meg likeså godt i kajakken i et forsøk på å lokke frem havets yndling.
I went into the kayak in an attempt to allure the favorites of the Ocean.
