ANELSE - oversettelse til Finsk

• aavistus
• tajua
• aavistustakaan
• hajuakaan
• tiedä
• tiedätkö
• käsitystä
• tietoa
• aavistanutkaan
• aavistusta
• hajua
• tiennyt
• tietämättä
• tiedättekö
• käsitys
• aavistanut

Eksempler på bruk av Anelse på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Du har ingen anelse om hva jeg kan leve med,
Sinulla ei ole mitään käsitystä minkä kanssa voin elää,

Og likevel har de ingen anelse hvor mektig frykten deres kan være.
He eivät kuitenkaan tajua kuinka voimakas heidän pelkonsa voi olla.

Jeg hadde ingen anelse om at vi var de nye begunstigede.-Det testamentet.
Rakastan suorapuheisuuttasi.-Se testamenttikin… En aavistanutkaan, että olimme uudet edunsaajat.

Ingen anelse om hvor hun går eller med hvem.
En tiedä missä tai kenen kanssa.

Jeg hadde ingen anelse om hva jeg ønsket meg.
Minulla ei ollut hajuakaan, mitä toivoin.

Har dere en anelse om hva som kan ha skjedd med henne?
Onko teillä aavistustakaan, mitä hänelle olisi voinut sattua?

Ingen har en anelse hvem hun er.
Henkilöydestä ei ole tietoa.

Noen anelse om hvem det er?
Tiedätkö kuka hän on?- Jep?

Jeg har ingen anelse hva som skjer.
En tajua mistä on kyse.

Har du noen anelse om hvem som kan ha gjort dette?
Onko sinulla käsitystä, kuka olisi voinut tehdä tämän?

Jeg hadde ingen anelse. Jeg er ikke deg.
Minä en ole sinä. En aavistanutkaan.

Jeg har ingen anelse om hva hun mente. Sprø dame.
Minulla ei ole hajuakaan, mistä hän puhui. Hullu nainen.

Ingen anelse om dette?
Etkö tiedä tästä mitään?

De har ingen anelse at jeg brøt koden sin.
Koska heillä ei ole aavistustakaan, että rikoin koodin.

Du hadde en anelse, og du holdt det for deg selv?
Sinulla oli aavistus, ja pidit sen itselläsi?

Noen anelse om hvor vi kan finne ham?
Tiedätkö, mistä voisimme löytää hänet?

Konsumentene har ingen anelse om hva det er i produktet de spiser.
Kuluttajilla ei ole tietoa, mitä aineita he kuluttavat.

Du har ingen anelse om hva dere folk har gjort.
Et tajua, mitä teitte.

Har dere noen anelse hvem han var?
Onko teillä mitään käsitystä, kuka se mies oli?

Du har ingen anelse om hvem jeg er.
Sinulla ei ole hajuakaan, kuka olen.