ANGRER DU - oversettelse til Finsk

• kadutko
• kaduttaako sinua
• kadutteko
• kadu
• kadut
• oletko pahoillasi

Eksempler på bruk av Angrer du på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Angrer du noe?
Kadutko mitään?

Slik som det endte, angrer du på å ha matet det?
Kun homma alkoi järkkyä, kadutko, että ruokit sitä?

Hva er det? Angrer du at du ga meg den?
Mikä hätänä? Kadutko kun annoit sen?

Angrer du på dette? Du reddet livet mitt.
Kadutko tätä? Pelastit elämäni.

Du er så vakker. Angrer du på at vi ikke fikk barn?
Olet kaunis. Kadutko, ettemme hankkineet lapsia?

Angrer du noen gang på at du giftet deg med ham?
Kadutko koskaan, että otit hänet mieheksesi?

Angrer du på at du kom?
Kadutko, että lähdit?

Noe ekte. Hva angrer du på at du ikke har gjort?
Kerro, mikä tekemättä jäänyt asia kaduttaa sinua.

Angrer du ikke på at du gjorde ditt liv mer behagelig mens millioner av mennesker faktisk døde?
Etkö ole pahoillasi, että teit elämästäsi mukavampaa- kun miljoonat kuolivat?

Angrer du? Vi to?
Meille kahelle. Kaduttaaks sua koskaan?

Men nå angrer du?
Mutta nyt sinua kaduttaa.

Angrer du at du ikke gjorde det?
Kadutko ettet muuttanut?

Angrer du eller ikke?
Kadutko vai et?

Angrer du på at du ble med?
Kaduttaako että lähdit mukaan?

Angrer du ikke på at du går glipp av festen?
Eikö kaduta, että sinulta jäävät juhlat väliin?

Nå angrer du nok… på at du ikke ga hundene hele meg.
Ehkä nyt toivot että olisit… syöttänyt minut koirille kokonaan.

Elly, angrer du på at du giftet deg med en så hverdagslig mann?
Elly, harmittaako sinua että otit näin tavallisen miehen?

Angrer du på det?
Oletko katunut sitä?

Hvorfor angrer du på at du laget"Alien Like You"?
Miksi kadut sitä, että teit kappaleen"Alien Like You"?

Angrer du på at hun ofret seg?
Kadutko sitä että hän uhrasi itsensä?