ANKE - oversettelse til Finsk

• valittaa
• valituksen
• vetoomuksen
• anke
• valitus
• valitukselle

Eksempler på bruk av Anke på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Det blir ikke noen anke.
Valitusta ei tule.

Jeg snakker ikke om en anke.
En puhu mistään vetoomuksista.

Er en av partene misfornøyd… kan de anke til Høyesterett.
Jos jompikumpi osapuoli on tyytymätön, he valittavat korkeimpaan oikeuteen.

Jeg må anke kjennelsen.
Minä valitan pormestarille.

Jeg har aldri sett noen vinne en anke for et permanent handikap.
En ole nähnyt kenenkään voittavan pysyvän kyvyttömyyden valitusta.

Barrett sender en ny anke på wards vegne.
Mark barrett kirjoittaa uutta vetoomusta wardille.

Vi kan anke.
Me laadimme vetoomuksia.

Det holder ikke for en anke.
Ei riitä vetoomukseen.

En anke i siste liten fra Gagers advokater nådde ikke gjennom.
Gagerin asianajajan viime hetken vetoomus epäonnistui.

Ansøkers anke er herved avslått.
Kantajan muutoksenhaku on täten hylätty.

Jeg har latt så mange advokater anke.
Moni lakimies teki vetoomuksia.

Jeg får ikke anke.
En saanut valituslupaa.

Bilen er elendig. Dere bør anke.
Tästä pitää tehdä protesti.

Kan vi anke?
Voimmeko hakea muutosta.

Kan jeg anke?
Voinko valittaa tuomiosta?

Avgjørelsen er endelig, med to mot en. Ingen anke.
Päätöksemme ovat lopullisia, niistä ei voi valittaa.

Richard synes vi bør anke.
Richardin mielestä meidän pitää tehdä valitus.

Som får oss til å tro at hun kan anke dommen sin. Myndighetene har ikke fått nye beviser.
Jonka perusteella hän voisi valittaa tuomiosta. Valtiolle ei ole esitetty näyttöä.

Januar 1988 avslo Høyesterett NewJerseys anke, og opprettholdt dommer Sarokins beslutning om å løslate Rubin Carter.
Tammikuuta 1988 korkein oikeus hylkäsi New Jerseyn valituksen ja piti voimassa tuomari Sarokinin päätöksen.

Dommen kan ikke ankes.
Tuomiosta ei voi valittaa.