AVGJORT - oversettelse til Finsk

• päätetty
• sovittu
• ehdottomasti
• selvä
• ratkaistu
• todellakaan
• varmasti
• päättänyt
• päättäneet
• kyllä
• määritelty
• selvitetty

Eksempler på bruk av Avgjort på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Dermed var broens plassering ved kirken avgjort.
Siten sillan sijainti kirkon vieressä oli ratkaistu.

Det er ikke avgjort ennå.
Sitä ei ole vielä päätetty.

Jeg er så avgjort forvirret.
Olen ehdottomasti hämmentynyt.

Carol, disse er avgjort fra Roger.
Carol, nämä ovat varmasti Rogerilta.

Avgjort. Curtis er topp-piloten.
Kyllä, Curtis on paras pilottimme.

Det skjer avgjort ikke igjen.
Ei todellakaan käy niin.- Ollaan kavereita.

Rekkefølgen var avgjort på forhånd ved loddtrekning.
Jatkopelien järjestyksen ohjelma oli määritelty etukäteen.

Da er det avgjort.
Asia on sitä myöten selvä.

For en time siden var dette avgjort.
Tunti sitten tämän piti olla jo sovittu.

Da er det vel avgjort.
Se on sitten kai päätetty.

Retten forbød Walter å bruke navnet hans profesjonelt inntil varemerkekonflikten var avgjort.
Kunnes tavaramerkkiriita on ratkaistu. Oikeus kielsi Walteria käyttämästä nimeään ammattimaisesti.

Ja, avgjort.
Kyllä. Ehdottomasti.

Du gjorde avgjort ikke noe feil.
Et varmasti tehnyt mitään väärää.

Særlig på kasinoet, hvor han avgjort ikke jobbet… oppfattet folk meldingen.
Viesti välittyi ihmisille. Varsinkin kasinolla, jossa hän ei todellakaan ollut töissä-.

Men kyss smitter avgjort.
Mutta suudelmasta se tarttuu kyllä.

Jeg trodde at vi hadde avgjort dette. Jeg er skuffet.
Olen pettynyt. Luulin, että asia on selvitetty.

Da er det avgjort.
Sitten asia on sillä selvä.

For da er det avgjort.
Sitten se on määritelty.

Da er det vel avgjort.
No, se on sitten sovittu.

dette allerede er avgjort.
tämä on jo päätetty.