AVSLUTTER - oversettelse til Finsk

• lopetan
• päättää
• päättyy
• loppuun
• hoitaa
• sulkee
• lopettaa
• päätän
• lopetetaan
• lopetamme

Eksempler på bruk av Avslutter på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Dette avslutter høringen.
Tähän päättyy kuuleminen.

Denne gangen avslutter jeg det!
Tällä kertaa minä päätän sen!

Han avslutter sine fruktløse forsøk,
Hän lopettaa turhat ponnistelut,

Din far startet det, og jeg avslutter det.
Isäsi aloitti, ja minä lopetan sen.

Vi tar altså dette oppdraget og avslutter det vi begynte på.
Hyväksymme tehtävän ja viemme sen loppuun.

Vi avslutter dette møtet i nabovakten.
Lopetetaan tämä katupartion kokous.

Jeg avslutter simpelthen vårt forhold som pasient og psykiater.
Minä yksinkertaisesti päätän hoitosuhteemme.

De avslutter samarbeidet.
Se lopettaa yhteistyömme.

Og jeg avslutter det.
Ja minä lopetan sen.

Nå drar vi hjem og avslutter livene våre der.
Mennään kotiin ja eletään elämämme loppuun.

Nå avslutter vi dette.
Me lopetamme tämän nyt.

I mellomtiden avslutter vi dette.
Lopetetaan kaikki tämä siksi aikaa.

Jeg avslutter et ekteskap og han et forhold.
Minä päätän avioliiton, hän suhteen.

Benjamin starter alltid, og Olivia avslutter det. Hold opp, da.
Lopettakaa! Benjamin aloittaa ja Olivia lopettaa aina.

Det blåser jeg i. Jeg avslutter det.
En välitä, minä lopetan sen.

Avslutter rutebeskrivelse.
Lopetetaan reittiopastus.

Avslutter nå, kjære dagbok.
Päätän tähän, luottopäiväkirja.

Tim og jeg avslutter samtalen med obersten,
Me lopetamme keskustelun kenraalin kanssa-

Ellers avslutter det meg.
Tai se lopettaa minut.

Jeg avslutter.
Minä lopetan sen!