BEGIVENHET - oversettelse til Finsk

• tapahtuma
• tilaisuus
• tapaus
• juhlat
• tapahtumaa
• tapahtuman
• tilaisuutta

Eksempler på bruk av Begivenhet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Dere har blitt valgt til en veldig spesiell begivenhet.
Teidät on valittu erityistä tilaisuutta varten.

Men det er årets begivenhet.
Se on vuoden tapahtuma.

Stor begivenhet.
Iso tapahtuma.

Jeg tenkte at du ville vite at det skal være en stor begivenhet.
Tulossa on eräs iso tapahtuma.

Dette er en viktig begivenhet for samfunnet vårt.
Tämä on tärkeä tapahtuma yhteisöllemme.

Det er en sosial begivenhet.
Se on sosiaalinen tapahtuma.

Det er sesongens store begivenhet.
Se on kauden tärkein tapahtuma.

Det er sesongens første begivenhet i Athenas vannhull.
Se on kauden ensimmäinen tapahtuma Athenan juomapaikalla.

Årets mest forventede begivenhet.
Vuoden odotetuin tapahtuma.

Dette er jammen meg en lykkelig begivenhet.
Tämä on iloinen tapahtuma.

årets største begivenhet.
vuoden suurin tapahtuma.

Så dette var en gigantisk begivenhet.
Tämä oli valtava tapahtuma.

Jeg gjengir en historisk begivenhet, så nøyaktighet teller.
Teen maalauksia historiallisesta tapahtumasta. Tarkkuus on kaikki kaikessa.

Vi innleder nå vår nye og helt unike begivenhet.
Tarjoamme teille uuden ja ainutlaatuisen tilaisuuden.

Det er en viktig begivenhet for oss.
Juhla on tärkeä minulle ja meille.

All data peker på en stor begivenhet mellom 1951 og 1973.
Tiedot viittaavat isoon tapahtumaan vuosien 1951 ja 1973 välillä.

Dette er en stor begivenhet.
Tässä on aihetta juhlaan.

Så burde vi kunne forutsi neste begivenhet.
Seuraavan tapauksen voisi siis ennakoida.

Kanskje blir du ved tilfeller… anmodet om å hjelpe til… med å klare en mindre begivenhet.
Kun on selviydyttävä- jostain pienestä tilaisuudesta. Kenties toisinaan- teidän apuanne saatetaan pyytää-.

YG-familiedag. Om noen dager vil vi avholde vår største begivenhet.
YG-perhepäivän. Parissa päivässä järjestämme suurimman tapahtumamme.