COMPUTEREN - oversettelse til Finsk

• tietokone
• tietokoneeseen
• tietokoneen

Eksempler på bruk av Computeren på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Jeg sa han ikke skulle gi henne computeren.
Kielsin häntä ostamassa tietokonetta.

Det tar litt tid før computeren finner posisjonen.
Vietän muutaman hetken tietokoneella selvittääkseni missä olemme.

Er computeren på nå?
Onko tietokoneesi päällä?

Kom deg vekk fra computeren! Gi meg nøkkelen!
Avain tänne! Pois tietokoneelta!

Men jeg måtte selge computeren og tre skjermer for å betale underholdet.
Tosin jouduin myymään PC: n elatusmaksujen takia.

Får jeg låne computeren?
Saanko lainata läppäriä?

Da er computeren deres.
Ohjaus on teillä.

Om du går hjem til henne igjen, kaster jeg computeren ned fra taket.
Jos menet hänen luokseen, heitän tietokoneesi katolta.

Sid 6,7 klarte å komme ut av computeren og inn i en androide.
Sid 6.7 pääsi jotenkin ulos tietokoneesta ja androidin sisälle.

Computeren tenner tilfeldig et lys,
Eli tietokone satunnaisesti sytyttää valon.

Computeren svikter igjen.
Valitan, tietokone temppuilee taas.

Og så restarte computeren med denne bryteren Han vil ha totalt 15 sekunder på seg TILFLUKTSROM
Käynnistää tietokone tällä kytkimellä- päästä näiden liittimien luokse, vaihtaa ne… POMMISUOJA

han hadde vært ved computeren i 23 timer, og han nektet å forlate den.
Eräänä iltana hän oli ollut konsolinsa ääressä 23 tuntia-.

Computer, hvem aktiverte ALH-programmet?
Tietokone, kuka aktivoi lääkintäohjelman?

Computer, selvutslettelsessekvens Omega.
Tietokone, käynnistä itsetuhomenettely Omega.

Kenny, kan vi ikke bare sjekke skipets computer?
Kenny, emmekö voi tarkistaa aluksen tietokoneesta?

Computer, hvor er Admiral Riker?
Tietokone, missä on amiraali Riker?

Jeg vet ikke hvordan man kan få slike vakre toner fra en computer.- Delvis.
En tiedä, miten saat niin kauniin äänen tietokoneelta.- Osittain.

Computer, aktiver kapittel 13.
Tietokone, aloita 13.

Computer, musikk… Nei, noe latinamerikansk.
Tietokone, musiikkia. Ei tällaista.