DATABASEN - oversettelse til Finsk

• tietokannan
• tietokannasta
• tietokanta
• tietokantaan

Eksempler på bruk av Databasen på Norsk og deres oversettelse til Finsk

I universets siste øyeblikk skal du kanskje spørre databasen om den 31. desember 1999?
Näin viimeisillä hetkilläsi tässä universumissa-- Voisit kysyä tietokannalta vuoden 1999 joulukuun 31. päivästä?

Jeg hacket den føderale databasen og fikk rene nummer.
Hakkeroin liittovaltion tietokannan ja sain uudet numerot.

Ga Will deg adgang til A.R.G.U.S. databasen? For å finne synderen, ville Will gi oss A.R.G.U.S?
Antaako Lyla sinulle pääsyn Argusin tietokantaan?

Walter sjekker databasen for forsendelser med farlig biologisk materiale.
Walter tutkii tietokantaa- biovaarallisten kuljetusten varalta.

Databasen har over 3 mill.
Uutisarkistossa oli yli 6 000 uutista,

Jeg har sjekket databasen for de siste tre årene.
Tutkin arkistomme viimeisiltä kolmelta vuodelta.

Vi tar et bilde til databasen, så sparker vi ham ut.
Otetaan kuva tietokantaa varten ja heitetään hänet ulos.

Computer, åpne databasen til vitenskapsakademiet.
Tietokone. Hae tutkimusakatemian tietokantaa.

vi skulle overføre databasen.
että siirrämme tietokantamme.

som skiller databasen.
joka erottaa datan.

Databasen var kryptert.
Asiakkaidemme tietokannat olivat enkryptatut.

Dutch? Databasen trodde det, men vi sjekket det nærmere.
Dutch? Niin RAK-tietokantakin luuli ensin, mutta sitten katsoimme tarkemmin.

Selv om du finner databasen og får ham til å vise deg nøkkelen… kan du ikke ta den fra ham.
Vaikka löytäisit tietokannan ja saisit hänet näyttämään avaimen, et saisi sitä häneltä.

Jeg har sjekket databasen for de siste tre årene. Ingen med hennes alder og høyde er meldt savnet.
Kävin läpi tietokantamme viimeiseltä kolmelta vuodelta,- eikä ketään naisen ikäistä tai pituista oltu ilmoitettu kadonneeksi.

Det er en kryptert database her som jeg trenger tilgang til.
Vanhalla palvelimella on salattu tietokanta, johon minun pitää päästä.

Han har en diger database, men den er kodet.
Hänellä on massiivinen tietokanta, mutta se on kryptattu.

Jeg kan bruke Interpols database til å finne sønnen din.
Voin etsiä poikasi Interpolin tietokannan avulla.

Hun har en database eller noe hun sier vil hjelpe med å finne lille Derek.
Hänellä on kuulemma jokin tietokanta, jonka avulla löydät poikasi.

Kan du finne en database over mislykkede kirurgier?-Til hva da?
Onko tietokannasta mahdollista löytää epäonnistunut leikkaus?-Miten?

Og vi trenger en enorm database, så vi kan lagre
Ja tarvitsemme valtavan tietokannan, jotta voimme varastoida