DATAEN - oversettelse til Finsk

• tietokoneen
• dataa
• tiedot
• tietokone
• tietokonetta
• datan
• data

Eksempler på bruk av Dataen på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Dataen beviser at det er et helt selvforsynende magnetfelt.
Data osoittaa, että se on aivan itsesuojeleva magneettikenttä.

Så hvor er den? Hvor er dataen?
Missä tiedot sitten ovat?

Dataen viser at det bygger seg opp.
Tietokone näyttää tuulen yltyvän.

Dataen er kryptert.
Tiedot on salattu.

Dataen er ødelagt.
Tietokone simahti.

Dataen er overført.
Tiedot on siirretty.

Dataen er isolert fra verden av en grunn.
Tietokone on eristetty muusta maailmasta syystä.

Dataen er overbelastet.
Tietokone on ylikuormitettu.

Dataen er ødelagt.
Tiedot ovat vahingoittuneet.

Dataen er nede, og det er fullt.
Tietokoneet ovat sekaisin. Paikka on tupaten täynnä.

Jack, vi trenger dataen så fort som mulig.
Jack, tarvitsemme sen tiedon pikimmiten.

Ms Parks nekter å undersøke dataen i frykt for å tape saken.
Parks kieltäytyy tutkimasta tietoja, koska pelkää sen maksavan tuomion.

Dataen deres er feil, ok?
Datanne on väärässä, onko selvä?

Spiller hun på dataen?
Pelaako hän yhä tietokoneella?

Eac7914846196… Så det er uten grenser. Med all dataen i denne laptopen.
Eli rajaton määrä. Kaikkien tällä kannettavalla tietokoneella olevien tietojen kanssa- eac7914846196….

Hvis du mener å ta dataen til politiet. Ja, det skal vi.
Jos"tällä" sinä tarkoitat läppärin viemistä poliisille, sitten kyllä, me olemme.

Vi prøver å hacke dataen hennes, men den er godt kryptert.
Yritimme hakkeroida hänen koneensa, mutta hän oli salatussa verkossa.

Hvis jeg får dataen, får Jen operasjonen sin.
Minä saan läppärin, ja Jen pääsee leikkaukseen.

Folk drar med seg dataen overalt nå.
Nykyään kaikkialla tunnutaan pitävän tietokoneita mukana.

Jeg vil ikke overanstrenge dataen.
En halua rasittaa konetta. Meidän pitäisi kuunnella.