Eksempler på bruk av Det handler på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
Kyse ei ole meistä vaan treenaamisesta?Det handler alltid om ting,
Det handler ikke om det. .
Ei ole kysymys siitä.Det handler om en praktikant som vil bli forfatter.
Det handler om familiene også.
Vaan perheistä myös.Det handler ikke bare om å tjene penger.
Det handler alltid om meg.
Ainahan se johtuu.Når det ikke handler om det lenger, handlerdet ikke om noe.
Kun lapsia ei enää ole, ei Det handler ikke om pengene.
Ei ole kysymys rahasta.Det handler om sikkerhetsselskap.
Se käsittelee armeijan aliurakoitsijoita.Det handler om deg, Mr. Thorn.
Se koskee teitä, herra Thorn.Det handler ikke om deg.
Kaikki ei liity sinuun.Det handler om gresk mytologi.
Se kertoo Kreikan mytologiasta.Det handler om menn overalt som har blitt mishandlet og mobbet av kvinner.
Vaan kaikista miehistä, joita naiset ovat käyttäneet ja komennelleet.Det handler ikke om penger. Du fatter det ikke.
Et ymmärrä. Kyse ei ole rahasta.Det handler om jenter.
Se johtuu tytöistä.Det handler ikke om penger.
Ei ole kysymys rahasta.Det handler ikke om en turné. Det handler ikke om en sang!
Ei ole kyse kiertueesta tai laulusta!Det handler om en allergiker.
Se käsittelee yhtä allergikkoa.Tja… det handler om Tarzan, jungelmannen,
No- se koskee Tarzania, viidakkomiestä,
