DISKUSJON - oversettelse til Finsk

• keskustelu
• keskustella
• väittely
• riitaa
• puhua
• väitellä
• keskustelua
• keskustelun
• keskustele
• riita

Eksempler på bruk av Diskusjon på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Nå tar vi en liten diskusjon, fullstendig uforberedt, naturligvis.
Nyt pidämme pienen keskustelun, täysin yllättäen tietysti.

Førerkortet ditt. Det var en tåpelig diskusjon.
Sinun ajokorttisi. Se oli typerä keskustelu.

Ikke engang en diskusjon?
Eikö edes keskustella?

Lngen diskusjon, kun en prat.
En keskustele, vaan vain puhun.

Livlig diskusjon, og jeg fikk fem telefonnumre.
Vilkasta keskustelua, ja sain viisi puhelinnumeroa.

Vil du innlede en diskusjon i dag? Ja?
Niin. Haluaisitko aloittaa keskustelun tänä aamuna?

Dette er ingen diskusjon.
Tämä ei ole mikään keskustelu.

Det er ikke en diskusjon.
Siitä ei keskustella.

Ingen diskusjon, De forstår nok ikke.
En keskustele siitä kanssanne. Ette ymmärtäisi kumminkaan.

Hvilken diskusjon?
Mitä keskustelua?

Stor diskusjon med min mor.
Iso riita äidin kanssa.

Du avbrøt en teologisk diskusjon.
Keskeytit teologisen keskustelun.

Dette er ikke en diskusjon.
Tämä ei ole keskustelu.

Grunnen til at jeg kontaktet deg. En diskusjon?
Siitä, miksi otin yhteyttä. Keskustella?

Eller diskusjon om globale tragedier.
Ei keskustelua tragedioista tai päivän puheenaiheista.

En diskusjon med foreldrene mine er som.
Riita vanhempieni kanssa on kuin- se kulmakarvajuttu.

Ikke en diskusjon.
Emme keskustele.

Barry, ikke en diskusjon.
Barry, ei keskustelu.

Det har skapt en diskusjon hos oss.- Mer enn som så.
Se herätti paljon keskustelua. Nautimme kovasti.

Ingen avstemming. Ingen diskusjon.
Emme keskustele, emmekä äänestä.