DISKUTERT - oversettelse til Finsk

• puhuneet
• keskustelleet
• puhuttu
• puhunut
• keskustellut
• puhua
• keskusteltu
• keskustella
• kiistelty

Eksempler på bruk av Diskutert på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Eller diskutert saken med ham.
Tai puhunut tämän kanssa jutusta.

Vi burde ha diskutert dette.
Tästä olisi pitänyt puhua.

De har diskutert saken mindre enn noen andre i Amerika.
He ovat keskustelleet tästä vähemmän kuin kukaan Yhdysvalloissa.

Vi har ikke diskutert min forflytning.
Emme ole puhuneet uudelleensijoituksestani.

Hun må ha diskutert alternative strategier med deg.
Hänen on täytynyt keskustella vaihtoehtoisista strategioista kanssasi.

Vi har diskutert dette før.
Tästä on puhuttu jo.

Du har vel ikke diskutert søksmålet med mr Bragin?
Et kai ole keskustellut oikeusjutusta hra Braginin kanssa?

Jeg har diskutert dette med Sarah under ekteskapsrådgivningen.
Olen puhunut tästä Sarahin kanssa pariterapiassa.

Vi har diskutert dette.
Tästä on keskusteltu.

Men vi skulle ha diskutert alt før jul.
Olisi pitänyt puhua kaikesta ennen joulua.

Vi har ikke diskutert datoen enda.
Emme ole puhuneet päivästä.

Han og jeg har diskutert det i detalj.
Hän ja minä olemme keskustelleet siitä.

Du skulle ha diskutert det med oss;
Sinun olisi pitänyt keskustella siitä kanssamme.

Det er diskutert. Crossover-album?
Siitä on puhuttu. Crossover-levyn?

om ingen noensinne før har diskutert barn!
kukaan ei olisi ikinä ennen puhunut lapsista!

Janus-ordenen har diskutert saken.
Janus-kilta on keskustellut asiasta.

Et forslag blir mye diskutert.
Eräästä suunnitelmasta on keskusteltu paljon.

Vi har diskutert dette.
Olemme jo puhuneet tästä.

Vi har diskutert dette.
Olemme jo keskustelleet tästä.

Vi har diskutert dette.
Tästä on puhuttu.