EDITH - oversettelse til Finsk

• edith
• edithin

Eksempler på bruk av Edith på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Fyren med håret som sitter ved siden av Edith. Lally.
Pörröpää- Lally. Edithin vieressä.

Hva?- Edith eller Oxford.
Mitä?- Edith tai Oxford.

Kom.- Kan jeg få bli med til Edith?
Tule. Enkö voi tulla mukaan Edithin luokse?

Jeg elsker deg. Edith.
Minä rakastan sinua. Edith.

Men helt siden avtalen med Edith-.
Mutta Edithin kanssa tekemänsä sopimuksen jälkeen-.

Hun heter Edith.
Hänen nimensä on Edith.

Hele denne tiden trodde jeg at du var med Edith… Husker du? Leonardo.
Muistatko? Leonardo. Luulin koko ajan, että olit Edithin kanssa.

La meg være, Edith.
Anna olla, Edith.

Edith døde av sult i Auschwitz konsentrasjonsleir i januar 1945.
EDITH FRANK nääntyi nälkään Auschwitzin keskitysleirillä tammikuussa 1945.

Visste du at Edith allerede har sju Oscar-statuetter?
Tiesittekö, että Edithillä on jo seitsemän Oscaria?

Rosamund og Edith har noe å fortelle.
Rosamundilla ja Edithillä on kerrottavaa.

Du kommer ikke forbi Edith uten at hun ser deg.
Edithin ohi ei pääse hänen näkemättään.

Så du er mot meg angående Matthew, dåpen og Edith.
Vastustat minua siis tässäkin kastamisen ja Edithin lisäksi.

Du ringte og sa at Edith trenger omsorg,
Soitit ja kerroit, että Edithiä on hellittävä,

Hvordan kan vi hjelpe Edith?
Miten voimme auttaa Edithiä?

Du vet hva jeg mener om banningen din, Edith.
Tiedät mitä mieltä olen tuosta.

Dessuten har jeg aldri kysset en Edith før.
Enkä olen ennen suudellut ketään Edithiä.

Vi kan ikke stole på Edith.
Edithiin ei voi luottaa.

Jeg tror jeg kan få Rosamund og Edith til å holde munn
Saan Rosamundin ja Edithin pitämään suunsa kiinni, jos palaat kanssamme nyt

Ikke Edith Beale.
Ei Edith Beale ainakaan.