EKSPERIMENTELL - oversettelse til Finsk

• kokeellinen
• kokeellista
• kokeellisen

Eksempler på bruk av Eksperimentell på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Etter hvert ble stilen mer eksperimentell og atonal.
Albumi on tyyliltään kokeellisempi ja tunnelmallinen.

Prosessuell autentisitet er også nært beslektet med eksperimentell arkeologi.
Eksegetiikkaan liittyy läheisesti raamatullinen arkeologia.

Den er fortsatt eksperimentell!
Se on yhä kokeiluasteella.

Du får ikke utføre eksperimentell kirurgi på ham før jeg vet nøyaktig hva du gjør
Koska en salli teidän suorittaa kokeellista leikkausta Neelixille,- kunnes tiedän,

Vi sa at behandlingen hennes var eksperimentell, men vi sa ikke at hun kanskje endte opp med en kule i hodet.
Kerroimme hoidon olevan kokeellista, emme sitä että saatamme ampua.

Privat barnehage, der jeg fikk bestått på alt, eksperimentell internatskole der elevene underviste lærerne,
Yksityinen lastentarha. Sain pelkkiä oikein-merkkejä. Kokeellinen yksityiskoulu- missä oppilaat opettivat opettajia

Han risikerte liv og familie for å sende eksperimentell bioteknologi, bare fordi han trodde det kunne hjelpe å gjenopprette jordens evne til å dyrke mat.
Hän vaaransi kaiken lähettääkseen meille kokeellista biotekniikkaa, koska uskoi sen auttavan palauttamaan Maan kyvyn tuottaa ruokaa.

DPG deler årlig ut Max-Planck-Medaille for fremragende forskning innen teoretisk fysikk, Stern-Gerlach-Medaille for fremragende forskning innen eksperimentell fysikk og Gustav-Hertz-Preis til unge forskere.
DPG myöntää vuosittain Max Planck-mitalin ansioituneelle fyysikolle teoreettisen fysiikan alalla ja Stern-Gerlach-mitalin kokeellisen fysiikan alalla.

er en fransk-amerikansk komponist og pioner innen eksperimentell musikk.
on yhdysvaltalainen säveltäjä, joka säveltää kokeellista musiikkia.

Men vi sa ikke at den kunne ende med ei kule i pannen. Vi sa at behandlingen hennes var eksperimentell.
Kerroimme hoidon olevan kokeellista, emme sitä että saatamme ampua.

Hvis jeg kjenner Greggy… så får han enten en klipp, ser etter en klipp, eller får eksperimentell kirurgi for å stabilisere sentralnervesystemet.
Etsimässä panoa- tai kokeellisessa leikkauksessa keskushermoston vakauttamiseksi. Jos tunnen Greggyni, hän on joko panemassa.

Og jeg er ikke komfortabel med å gi Meredith Grey eksperimentell medisin som har blitt populært på Reddit-forum.
Enkä koe mielekkääksi antaa Meredithille kokeellisia lääkkeitä, joista puhutaan Redditin sivuilla.

forfatter, eksperimentell filmregissør og radikal samfunnskritiker.
Pariisi- 30. marraskuuta 1994, Champot) oli ranskalainen kirjailija, elokuvaohjaaja ja filosofi.

kjemiker og eksperimentell fotograf og oppfinner.
kemisti ja kokeellinen valokuvaaja/keksijä.

Eksperimentelt og dyrt, men mulig.
Kokeellista ja kallista, mutta mahdollista.

Bombene inneholdt et eksperimentelt kjemisk våpen, en nervegass.
Ammukset sisälsivät kokeellista kemiallista asetta, erästä hermokaasua.

Dr. Hofstadter representerer vårt eksperimentelle fysikk program i kveld.
Tohtori Hofstadter edustaa kokeellinen fysiikka-ohjelmaamme tänään.

Arbeidet er strengt tatt eksperimentelt- i dette stadiet, men det foreslås behandlinger.
Työ on täysin kokeellista tässä vaiheessa, mutta se viittaa hoitoon.

Hent den eksperimentelle og temperamentsfulle tidsmaskinen.
Hae se kokeellinen ja epävakaasti toimiva aikakone.

Jeg har eksperimentelle prosjekter, Hør her… hvis du er åpen for sånt.
Minulla on myös kokeellisia hankkeita, jos olet valmis sellaiseen. Kuulehan.