EXPERIMENTELLA - oversettelse til Norsk

• eksperimentelle
• eksperimentell

Eksempler på bruk av Experimentella på Svensk og deres oversettelse til Norsk

De går alla på experimentella steroider.
Og de går på ekperimentelle stereoider.

Vi satte upp några intressanta pjäser, experimentella sådana… som en kommersiell teater inte kunde göra.
Vi satte opp noen svært interessante, eksperimentelle skuespill… som et kommersielt teater aldri kunne gjøre.

Ja. Frank Zax experimentella icke-vanebildande opioid, och sa åt George Zax att han inte kunde släppa det, korrekt?
Ja. Frank Zax' eksperimentelle ikke-vanedannende opioid,?

Knut Wiggen hade ett mycket stort inflytande på den svenska experimentella musiken under främst 1950- och 60-talet.
Han hadde en veldig stor innflytelse på den svenske eksperimentell musikken i det hele tatt, men spesielt mellom 1950- og 60-tallet.

Jag var säkerhetschef på hemlig högteknologisk fabrik som kallades kupan ett gigantiskt underjordisklabora- torium som framställer experimentella biologiska vapen.
Jeg var sjef for sikkerheten på en hemmelig høyteknologisk fabrikk kalt Kuben ett gigantiskt underjordisk labora- torium som framstiller eksperimentelle biologiske våpen.

Jag var säkerhetschef på hemlig högteknologisk fabrik som kallades kupan ett gigantiskt underjordisk laboratorium som framställer experimentella biologiska vapen.
Jeg var sjef for sikkerheten på en hemmelig høyteknologisk fabrikk kalt Kuben ett gigantisk underjordisk laboratorium som framstiller eksperimentelle biologiske våpen.

Yang Lian är tillsammans med Bei Dao och Duo Duo den främsta företrädaren för den modernistiska och experimentella så kallade"dunkla poesin.
Yang Lian er sammen med Bei Dao og Duo Duo den fremste representanten for den modernistiske og eksperimentelle såkalte«tåkediktningen».

Han och norsk-amerikanen Ivar Giæver tilldelades halva prissumman av Nobelpriset i fysik 1973"för deras experimentella upptäckter rörande tunnelfenomenet i halvledare, respektive supraledare.
Esaki ble tildelt halvparten av prispengene fra Nobelprisen i fysikk 1973 sammen med norskamerikaneren Ivar Giæver«for deres eksperimentelle oppdagelser angående tunnelfenomenet i henholdsvis halvledere og superledere».

Experimentella data har visat
Eksperimentelle data har vist

Som partikelfenomenolog var Wolfenstein en teoretiker som fokuserade primärt på att koppla teoretisk fysik till experimentella observationer.
Wolfenstein var en partikkel-fenomenolog, en teoretiker som fokuserte primært på å koble teoretisk fysikk til eksperimentelle observasjoner.

De första snitten var experimentella.
De første kuttene var eksperimentelle.

Captain Beefhearts debutalbum är kanske ett av hans minst experimentella album, i alla fall i jämförelse med hans allmänt ansedda mästerverk Trout Mask Replica.
Safe as Milk er derfor kanskje et av hans mindre eksperientelle album, i hvert fall sammenliknet med hans mest kjente album Trout Mask Replica.

Du är känd för ditt stora antal experimentella rätter.
Du er kjent for å eksperimentere med retter.

Att behandlingarna är experimentella. Vi är väldigt tydliga med.
Vi er veldig ærlige mot pasientene om at behandlingene er eksperimentelle.

Är det här ett resultat av det experimentella gränssnittet?
Og dette er et resultat av eksperimentet?

Jag tänker inte låta din pappa missa den experimentella behandlingen.
Jeg lar aldri faren din gå glipp av den kliniske studien.

I början av denna forskningsperiod konstruerade Tesla flera olika experimentella sätt att skapa röntgenstrålning.
Tidlig i denne forskningen konstruerte Tesla flere eksperimentelle oppsett for å produsere røntgenstråler.

TIROS I hade skapats med syftet att testa experimentella tekniker för att ta televisionsbilder på vädermönster.
Satellitten var konstruert for å teste eksperimentelle teknikker for å ta levende bilder av værmønstre fra jordbane.

För SI var meningen med konst inte att skapa experimentella konstverk utan att producera revolutionära medvetanden.
For SI var meningen med kunst å skape en revolusjonær bevissthet, ikke å skape eksperimentelle kunstverk.

Här har han tagit inspiration från en mängd olika musikstilar och lagt på experimentella rytmer och texter.
Han har her blitt inspirert av en utrolig blanding av forskjellige musikkstiler og benytter eksperimentelle rytmer og tekster.