EKSPERIMENTELLE - oversettelse til Svensk

• experimentella
• experimentell

Eksempler på bruk av Eksperimentelle på Norsk og deres oversettelse til Svensk

selskapet ikke dekker eksperimentelle inngrep.
de inte bekostar experimentell behandling.

De første kuttene var eksperimentelle.
De första snitten var experimentella.

seinere mer eksperimentelle, stilistiske og estetiske filmer som Tic Tac i 1997
senare mer experimentell, stilistisk och estetisk film såsom Tic Tac(1997)

Vi satte opp noen svært interessante, eksperimentelle skuespill… som et kommersielt teater aldri kunne gjøre.
Vi satte upp några intressanta pjäser, experimentella sådana… som en kommersiell teater inte kunde göra.

Ja. Frank Zax' eksperimentelle ikke-vanedannende opioid,?
Ja. Frank Zax experimentella icke-vanebildande opioid, och sa åt George Zax att han inte kunde släppa det, korrekt?

Kan du gi meg én god grunn til at du gikk imot min direkte ordre om å gjøre den eksperimentelle ansiktstransplantasjonen på Mrs. Beale?
Kan du ge mig en orsak till varför du trotsade min order att göra den experimentella ansiktstransplantationen på mrs?

Jeg var sjef for sikkerheten på en hemmelig høyteknologisk fabrikk kalt Kuben ett gigantiskt underjordisk labora- torium som framstiller eksperimentelle biologiske våpen.
Jag var säkerhetschef på hemlig högteknologisk fabrik som kallades kupan ett gigantiskt underjordisklabora- torium som framställer experimentella biologiska vapen.

inneholdt også det eksperimentelle beviset for at katodestrålene medfører negativ elektrisk ladning.
lämnade bland annat det experimentella beviset för att katodstrålarna medför negativ elektrisk laddning.

Jeg var sjef for sikkerheten på en hemmelig høyteknologisk fabrikk kalt Kuben ett gigantisk underjordisk laboratorium som framstiller eksperimentelle biologiske våpen.
Jag var säkerhetschef på hemlig högteknologisk fabrik som kallades kupan ett gigantiskt underjordisk laboratorium som framställer experimentella biologiska vapen.

Han ble tildelt Nobelprisen i fysikk i 1937 sammen med Clinton Joseph Davisson«for deres eksperimentelle oppdagelse av elektronavbøyning i krystaller».
Han tilldelades, tillsammans med Clinton Davisson, Nobelpriset i fysik, 1937"för den experimentella upptäckten av interferensfenomenet vid kristallers bestrålning med elektroner.

Yang Lian er sammen med Bei Dao og Duo Duo den fremste representanten for den modernistiske og eksperimentelle såkalte«tåkediktningen».
Yang Lian är tillsammans med Bei Dao och Duo Duo den främsta företrädaren för den modernistiska och experimentella så kallade"dunkla poesin.

Esaki ble tildelt halvparten av prispengene fra Nobelprisen i fysikk 1973 sammen med norskamerikaneren Ivar Giæver«for deres eksperimentelle oppdagelser angående tunnelfenomenet i henholdsvis halvledere og superledere».
Han och norsk-amerikanen Ivar Giæver tilldelades halva prissumman av Nobelpriset i fysik 1973"för deras experimentella upptäckter rörande tunnelfenomenet i halvledare, respektive supraledare.

og tross at detaljene i eksperimentelle resultater ble svært vanskelige å tolke på dette grunnlaget.
all då känd gammastrålning, vilket gjorde de experimentella resultaten svåra att tolka.

Et eksperimentelt medikament som prøves på folk med PTSD.
En experimentell drog som har testats på PTS-patienter.

Den er eksperimentell, lagd av syntetiske bivinger.
Den är experimentell, gjord av syntetiska bivingar.

Prosedyren er eksperimentell og farlig.
Proceduren är experimentell och farlig.

Han skapte en eksperimentell enhet inne i Oz.
Han skapade en experimentell enhet inuti Oz.

Hypnocil. Eksperimentelt medikament. Ennå ikke dodkjent.
Hypnocil- en experimentell medicin, ej godkänd av läkemedelsverket.

Far ble forgiftet av et eksperimentelt gassvåpen i Vietnam. Om myndighetene.
Han blev förgiftad av en experimentell stridsgas i Vietnam. Om staten.

Det er en eksperimentell medisin som CIA har designet.
Det är en experimentell medicin som CIA har tagit fram.