EKSPERIMENTET - oversettelse til Finsk

• kokeen
• kokeilu
• kokeeseen
• kokeenne
• koe
• koetta

Eksempler på bruk av Eksperimentet på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Nå er du en del av eksperimentet, slik som dahliaen.
Olet osa koetta, kuten daalia.

Hvorfor arbeider du med dette eksperimentet, Harry?
Miksi työskentelet tämän kokeen parissa, Harry?

Det store amerikanske eksperimentet har feilet.
Suuri amerikkalainen kokeilu epäonnistui.

Eksperimentet er ferdig.
Koe on ohi.

Det var du som foreslo eksperimentet.
Sinä ehdotit koetta.

Jim Beale, prosjektlogg, første del av eksperimentet.
Jim Beale, projektiloki, kokeen ensimmäinen osa.

Jeg tror dette lille eksperimentet er over.
Tämä pieni kokeilu on ohi.

Selvfølgelig. Dette eksperimentet er som å ha et barn.
Tämä koe on kuin lapsen kasvatus. Tietysti.

De hjemløse er her for eksperimentet.
Kodittomat ovat täällä koetta varten.

Derfor vil vi utsette dette eksperimentet.
Siksi ehdotamme kokeen lykkäämistä.

Det er i begges interesse at dette… eksperimentet skal fungere.
Meidän molempien kannalta on hyvä, jos tämä… kokeilu toimii.

Vi måtte avslutte eksperimentet, for NSA begynte å snuse rundt.
Koe oli lopetettava, koska joku ssa alkoi tutkia asioita.

To dager før eksperimentet.
Kaksi päivää ennen koetta.

Vi skal stoppe eksperimentet.
Pysäytämme kokeen.

Det store sosiale eksperimentet.
Suuri sosiaalinen kokeilu.

Jeg vet at eksperimentet er et stort steg utenfor komfortsonen din.
Tiedän, että tämä koe on iso askel mukavuusalueesi ulkopuolelle.

Om ANGF ikke avslutter dette, sitat,"barbariske eksperimentet".
Okei. jos NFFA ei lopeta tätä"barbaarista koetta".

De omstartet akseleratoren i Lhitiska for å gjenskape eksperimentet.
He käynnistivät kokeen uudelleen Lhitiskassa.

den eneste løsningen er å avbryte eksperimentet.
ainoa vaihtoehto on keskeyttää kokeilu.

Eksperimentet i sommer slo ikke feil.
Viime kesän koe ei epäonnistunut.