EN LØSNING - oversettelse til Finsk

• ratkaisu
• keino
• tapa
• jotain
• vastaus
• ratkaista
• ratkaisun
• ratkaisua
• keinon
• ratkaisulta
• tavan

Eksempler på bruk av En løsning på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Vi må finne en annen løsning.
Täytyy löytää toinen keino.

Jeg finner alltid en løsning.
Keksin aina jotain.

Dere vet hvor gjerne jeg skulle hatt en løsning på dette. Jeg beklager.
Pahoittelen. Tiedät miten halusin ratkaista tämän asian.

Det må være en løsning.
Täytyy olla ratkaisu.

Islamabad ønsker en politisk løsning på dette problemet.
Islamabad haluaa poliittisen ratkaisun tähän ongelmaan.

Den andre meg må ha sett etter en løsning da han ble fanget i nettverket.
Toinen Stamets varmaan etsi ratkaisua, kun hän jäi jumiin kanssani.

Kanskje det finnes en annen løsning.
Ehkä on toinenkin tapa.

Hva synes dere om det som en jævla løsning?
Onko se vitun vastaus?

Nei, det fins en annen løsning.
Ei, on toinen keino.

Vi finner nok en løsning.
Keksimme varmasti jotain.

Sergio har alltid en løsning.
Sergiolla on aina ratkaisu.

Vi finner en annen løsning, vennen.
Me keksimme jonkin toisen keinon, kulta.

Jordbriksdepartementet har ikke funnet en løsning for de infiserte, døende avlingene.
Maatalousministeriö ei ole löytänyt ratkaisua viljakatoon.

Vi trenger en langvarig løsning som vil gagne landet vårt.
Tarvitsemme kestävän ratkaisun, joka hyödyttää maatamme.

Det må finnes en annen løsning.
Täytyy olla toinenkin tapa.

Det må finnes en løsning.
Tähän täytyy olla vastaus.

Gi meg tid til å finne en løsning.
Anna vähän aikaa keksiä jotain.

Kanskje det finnes en annen løsning.
On ehkä toinen keino.

har vi en løsning på alt.
meillä on siihen ratkaisu.

Selvmord virker som en gyldig løsning på problemet mitt.
Itsemurha vaikuttaa käyvältä ratkaisulta ongelmaani.