FLASKENE - oversettelse til Finsk

• pullot
• ampullit
• pulloja
• pullo

Eksempler på bruk av Flaskene på Norsk og deres oversettelse til Finsk

I går brukte de opp alle flaskene.
Eilisessä operaatiossa käytettiin kaikki pullot.

Jøss! Pokker! Alle flaskene er her!
Laitan kaikki pullot tähän. Pahkina! Vau!

Jeg skal skyte flaskene ut av hendene på ham. Vedder noen fem dollar?
Viisi dollaria vetoa, että osun tuohon pulloon.

Flaskene har blitt solgt uten merkelapp siden 1945.
Vuodesta 1945 lähtien Westvleteren pulloissa ei ole ollut myytäessä etikettiä.

Førstemann som snur alle flaskene en kvart omdreining, vinner.
Joka kääntää ensin kaikkia pullojaan neljäsosakierroksen.

Shanta, ikke rør flaskene på kjøkkenet. Ingenting, frue.
Shanta, älä koske pulloihin keittiössä. Ei mitään, rouva.

Hvor mye koster disse flaskene?-Habibti, Linda.
Paljonko näistä pulloista? Habibti, Linda.

Skal jeg bade med flaskene?
Pitäisikö kylpeä pullojen kanssa?

Da kunne jeg fortalt deg hvor du kan hente de… 1200 flaskene.
Minä voin sitten kertoa, mistä voit hakea ne… 1 200 pulloa.

Han har Will, han har alle tre flaskene.
Hänellä on kolme pulloa.

Rick!-Jeg henter flaskene og drar etter ham.
Rick. Haen pulloni ja menen katsomaan häntä.

Jeg drakk ikke. De fleste legger flaskene i søpla.
En juonut. Monet laittavat pullonsa roskiin.

Nei, flaskene var ikke tomme.
Ei, säiliöt eivät olleet tyhjät.

De kan ikke engang løfte flaskene. Er de brannmenn,?
Kaverit eivät jaksa nostaa tynnyriä Ovatko he palomiehiä?

Falco tar av seg flaskene og vi letter anker.
Falco riisuu happisäiliöt, ja nostamme ankkurin.

Hvem hadde adgang til flaskene?
Kuka pääsi käsiksi säiliöihin?

De hadde en kompressor. De fylte nok flaskene selv.
He täyttivät luultavasti säiliöt itse.

Disse folkene gir deg ikke bare flaskene tilbake.
He eivät luovu ampulleista noin vain.

Omgitt av alle disse vakre flaskene.
Näiden kauniiden pullojen keskellä.

Så du hvem som satte ut flaskene?
Näitkö, kuka toi viinipullot?