Eksempler på bruk av Frederik på Norsk og deres oversettelse til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Computer
ta med Akseli?-Fortsatt en Frederik.
Frederik har krise.
Frederikillä on kriisi.Da kong Frederik døde renset Bernstorff ut alle han mislikte.
Kuningas Fredrikin kuoltua Bernstorff hääti itselleen epämieluisat.Frederik, hvis du kan hinke lengre,
Frederik, jos pystyt kävelemään vähän matkaa,Frederik var en lærd mann
Fredrik II oli oppinut mies,Frederik IV ble konge ved farens død i 1699.
Frederik hadde vært gift to ganger allerede og begge ekteskapene var barnløse, slik at tronfølgen ikke var sikret.
Tschernischeff oli kahdesti naimisissa, mutta molemmat liitot olivat lapsettomia.Frederik var svært nøye
Ramblerit olivat luotettavia,Frederik er truffet i benet!
Fredeä osui jalkaan!Hvem? Han ligger her ute.- Frederik.
Ketä? Hän makaa täällä.- Frederikiä.besto den av naturforskeren Peter Forsskål, språkforsker Frederik Christian von Haven,
Wolf leste i 1588 opp kong Frederik II av Danmark og Norges nekrolog ved dennes død.
Heinason päätyi vuonna 1578 Tanskan kuningas Fredrik II: n hoviin ja etsi palvelustehtäviä.Kadettene måtte flytte ut av paléet da Frederik VI ønsket at hans datter Vilhelmine og tronfølgeren prins Frederik VII skulle bosette seg her etter sitt bryllup.
Kadetit joutuivat luovuttamaan palatsin, kun Frederik VI halusi tyttärensä prinsessa Vilhelminen ja kruununprinssi Frederikin(VII) asettuvan asumaan sinne häiden jälkeen.Franz Frederik Wathén(født 30. mars 1878, død 21. oktober 1914)
Franz Fredrik Wathén(30. maaliskuuta 1878 Helsinki- 21. maaliskuuta 1914 Helsinki)han fulgte i 1820-21 den danske prins Christian Frederik på en Italia-reise.
jolloin hänestä tuli Tanskan perintöprinssi Kristian Frederikin hyvä ystävä.dette ville medføre kongevalg, og da var prinsregent Christian Frederik selvskreven.
se johtaisi kuninkaan valintaan, mihin virkaan Kristian Fredrik oli jo lähes itsejulistautunut.Han var sønnesønn til Johan Henrik Fieandt, hans foreldre var Magnus Frederik von Fieandt og Sigrid Regina Furumarck.
Von Fieandtin vanhemmat olivat majuri Magnus Fredrik von Fieandt ja Sigrid Regina Furumarck.samt kong Frederik Vilhelm III av Preussen, deltok personlig.
Preussin kuningas Fredrik Vilhelm III ulkoministereineen, mutta Ranskasta ja Englannista oli vain tarkkailijoita.Huset ble ombygget i rokokkostil rundt 1784, da Johan Frederik Cappe eide Store Milde.
Paikkarin torppa rakennettiin Valkjärven rannalle noin vuonna 1800 ja siinä asui räätäli Fredrik Johan Lönnrot perheineen.Byen ble okkupert av nederlendere fra 1634 til 1654, og ble den 26. desember 1634 kalt Frederikstadt som en hyllest til prinsen av Oranien, Frederik Henrik.
Talvella 1631-1632 van Dyck työskenteli Haagissa prinssi Fredrik Henrik Oranialaisen hovissa.
