IDENTIFISERER - oversettelse til Finsk

• tunnistaa
• tunnistavat

Eksempler på bruk av Identifiserer på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Domingo Benevides, nærmeste vitne til skytingen, identifiserer ikke Oswald. Ingen konfrontasjon.
Domingo Benavides, ampumisen lähin silminnäkijä- ei tunnistanut Oswaldia ampujaksi eikä tunnistusta järjestetty.

ettersøkte menn, politi,- Mange vitner som identifiserer deg.
julkisen paikan,- etsintäkuulutettuja miehiä, poliisin ja monta teidät tunnistavaa silminnäkijää.

Jeg går på likhuset og identifiserer henne.
Menen tunnistamaan hänet.

Han opererer kameraene. Dere identifiserer fyrene.
Hän ohjaa kameroita, sinä tunnistat.

Og det er bare da Horn til slutt identifiserer ham.
Vasta sitten Horn tunnisti hänet.

PoIitiet identifiserer deg.
Poliisi löytää sinut.

Vår eksklusive teknologi identifiserer og forsterker deres mest levedyktige fostre.
Eksklusiivinen teknologiamme- löytää elinkelpoisimman alkionne ja vahvistaa sitä.

Selv om skating identifiserer dem helt, suger de til det.
He ovat surkeita siinä. Se ironisuus, että vaikka he identifioituvat pelkästään skeittareiksi.

Du identifiserer det gode valget
Se, että yksilöit hyvän valinnan,

Walter, du hacker deg inn på enhetens stormaskin og identifiserer hvem det enn er som fanger opp kommunikasjonen vår.
Walter hakkeroi laitteen keskusyksikön- ja selvittää, kuka sieppaa viestiyhteytemme.

Vi bruker tid på å studere byttet vårt identifiserer svakheter og utnytter dem.
Me tutkimme saaliin huolella. Selvitämme sen heikkoudet ja käytämme niitä hyväksi.

Hun blir med og identifiserer liket.
Hänen pitäisi tunnistaa ruumis.

Men om forbrytelser begås, identifiserer kameraer de skyldige-.
Mutta jos tapahtuisi rikos, kamerat taltioisivat syylliset,- jotta heidät saadaan oikeuden eteen.

Ingenting som identifiserer gutten.
Ei mitään pojan henkilöllisyydestä.

Han måtte ikke bIi identifisert. OffisieIt fins han ikke.
Häntä ei saanut tunnistaa, joten häntä ei ollut virallisesti.

David, du må identifisere en bankkunde for meg.
David, tarvitsen sinua tunnistamaan pankin tallettajan.

Dessverre kan han ikke identifiseres med kvitteringer. Men damen med rød jakke.
Häntä ei voi tunnistaa kuiteista, mutta punatakkisen naisen.

Identifiser og følg.
Tunnistetaan kone ja seurataan.

Vi må identifisere dem først.
Heidät täytyy tunnistaa ensin.

Kom og identifiser bilen og likene ved tunnelen.
Tulkaa tunnistamaan auto ja uhrit.